Текст и перевод песни Gigliola Cinquetti - Millie

Millie

Pensano, dicono che c′è in noi tanta follia
Dicono: "Non c'è serietà!"
C′è che noi vogliamo un mondo nuovo eccentrico
Noi giovani così vogliamo vivere
E per questo...
...oggi è tutto più moderno, più nuovo.
Cambia personalità!
Tutto è più eccitante, molto più chic
Siamo elegantissimi
Se tu ti vestirai così come noi
Farai voltare la gente col tuo fascino.
Oggi tutto è più moderno, più nuovo.
Cambia personalità!
Con la gonna corta non arrossir
Non è più uno scandalo,
I tuoi capelli ormai tu devi tagliar
Vestito come Millie all'ultima moda piacerai.
Oggi tutto è più moderno, più nuovo.
Cambia personalità!
Tutto è più eccitante, molto più chic
Siamo elegantissimi
Se tu ti vestirai così come noi
Farai voltare la gente col tuo fascino.
Oggi tutto è più moderno, più nuovo.
Cambia personalità!
Con la gonna corta non arrossir
Non è più uno scandalo,
I tuoi capelli ormai tu devi tagliar
Vestito come Millie all'ultima moda piacerai

Millie

They think, they say that there's so much madness in us
They say: "There's no seriousness!"
There's that we want an eccentric new world
We young people want to live like this
And because of that...
...today everything is more modern, more new.
Change personality!
Everything is more exciting, much more chic
We are very elegant
If you dress like us
You will make people turn around with your charm.
Today everything is more modern, more new.
Change personality!
Don't blush with a short skirt
It's not a scandal anymore,
You have to cut your hair now
You will like it dressed as Millie in the latest fashion.
Today everything is more modern, more new.
Change personality!
Everything is more exciting, much more chic
We are very elegant
If you dress like us
You will make people turn around with your charm.
Today everything is more modern, more new.
Change personality!
Don't blush with a short skirt
It's not a scandal anymore,
You have to cut your hair now
You will like it dressed as Millie in the latest fashion