Текст и перевод песни Gigliola Cinquetti - Napoli Fortuna Mia

Napoli Fortuna Mia

Napoli, fortuna mia

Napoli, fortuna mia
M′ero scurdate che
A felicità
È 'n ′a nuttate 'e stelle
Terra 'e Santa Lucia
È ′na canzona antica
Cantata m′iezz' a′ via

Napoli, fortuna mia
Tu ca vuo' bene a chi vo′ bene a te
Famme turna' guagliona
Famme canta′ felice
Famme abbraccia' do' mare
Famme pruva′ sta gioia
Napoli, fortuna mia

(Napoli, fortuna mia)
(M′ero scurdate che)
(A felicità)
È 'n ′a nuttate e stelle
Terra 'e Santa Lucia
È ′na canzona antica
Cantata m'iezz′ a' via

(Napoli, fortuna mia)
(Tu ca vuo' bene a chi vo′ bene a te)
Famme torna′ guagliona
Famme canta' felice
Famme abbraccia′ do' mare
Famme pruva′ sta gioia
Napoli, fortuna mia

(Napoli) fortuna mia!

Naples, ma chance

Naples, ma chance

Naples, ma chance
J'avais oublié que
Le bonheur
Est dans une nuit d'étoiles
Terre de Sainte-Lucie
C'est une vieille chanson
Chantée dans la rue

Naples, ma chance
Toi qui aimes celui qui t'aime
Fais-moi revenir, mon amour
Fais-moi chanter joyeusement
Fais-moi embrasser la mer
Fais-moi goûter cette joie
Naples, ma chance

(Naples, ma chance)
(J'avais oublié que)
(Le bonheur)
Est dans une nuit d'étoiles
Terre de Sainte-Lucie
C'est une vieille chanson
Chantée dans la rue

(Naples, ma chance)
(Toi qui aimes celui qui t'aime)
Fais-moi revenir, mon amour
Fais-moi chanter joyeusement
Fais-moi embrasser la mer
Fais-moi goûter cette joie
Naples, ma chance

(Naples) ma chance!