Текст и перевод песни Gigliola Cinquetti - Oh Warum

Oh Warum

Oh warum
Hast du mich so lange angesehen?
Oh warum
Möchte ich so gerne mit dir gehen?
Oh warum
Stehe ich träumend hier im Sonnenschein?
Ich bin ja so glücklich
Was kann das nur sein?
Oh warum
Ist der Himmel heute so strahlend blau?
Oh warum
Ist die Welt so schön, wohin ich schau'?
Oh warum
Glaube ich immer dir ganz nah zu sein?
Ich bin ja so glücklich
Und doch so allein
Oh warum
Oh warum
Ist der Himmel heute so strahlend blau?
Oh warum
Ist die Welt so schön, wohin ich schau'?
Oh warum
Glaube ich immer dir ganz nah zu sein?
Ich bin ja so glücklich
Und doch so allein
Oh warum

Oh Pourquoi

Oh pourquoi
M'as-tu regardé si longtemps ?
Oh pourquoi
Est-ce que j'aimerais tellement partir avec toi ?
Oh pourquoi
Est-ce que je suis ici dans le soleil, rêvant ?
Je suis si heureuse
Qu'est-ce que cela peut bien être ?
Oh pourquoi
Le ciel est-il si bleu aujourd'hui ?
Oh pourquoi
Le monde est-il si beau, où que je regarde ?
Oh pourquoi
Est-ce que je crois toujours être tout près de toi ?
Je suis si heureuse
Et pourtant si seule
Oh pourquoi
Oh pourquoi
Le ciel est-il si bleu aujourd'hui ?
Oh pourquoi
Le monde est-il si beau, où que je regarde ?
Oh pourquoi
Est-ce que je crois toujours être tout près de toi ?
Je suis si heureuse
Et pourtant si seule
Oh pourquoi