Текст и перевод песни Gigliola Cinquetti - Zero in amore

Zero in amore

(Savio - Califano - Ambrosino)
Zero in amore a chi
Da solo se ne va
Girando la città.
Zero in amore a te
Che pensi ancora a lei
E non mi guardi mai
A me, che giro intorno a te
Che vivo ormai per te
Zero in amore a me
Che non so dirti: "T′amo,
Prendi la mia mano,
Sono qui per te."
Zero in amore a te
Che non comprendi che
L'amore viene e va
E non sorridi a me.
Zero in amore a te
A me, che giro intorno a te
Che vivo ormai per te
Zero in amore a me
Che non so dirti: "T′amo,
Prendi la mia mano,
Sono qui per te."
Zero in amore a te
Che non comprendi che
L'amore viene e va
E non sorridi a me.
Zero in amore a te.
Zero in amore a te.

Ноль в любви

(Savio - Califano - Ambrosino)
Ноль в любви тому,
Кто одинок всегда,
Бродит по городу.
Ноль в любви тебе,
Ты думаешь о ней,
И не взглянешь на меня,
На меня, что рядом с тобой,
Что живу одной тобой.
Ноль в любви и мне,
Что не могу сказать: "Люблю,
Возьми мою руку,
Я здесь, для тебя".
Ноль в любви тебе,
Ты не понимаешь, что
Любовь приходит и уходит,
И ты не улыбаешься мне.
Ноль в любви тебе,
Мне, что рядом с тобой,
Что живу одной тобой.
Ноль в любви и мне,
Что не могу сказать: "Люблю,
Возьми мою руку,
Я здесь, для тебя".
Ноль в любви тебе,
Ты не понимаешь, что
Любовь приходит и уходит,
И ты не улыбаешься мне.
Ноль в любви тебе.
Ноль в любви тебе.