Текст и перевод песни Gigolo Y La Exce - Blanco o Negro

Blanco o Negro

Artillery
Mera

Esto es música pa′ kilero' (-lero′, -lero')
Tengo dos paca' pa′ los chavo′ de la
Ofrenda y la otra pa' los cuero′ (cuero', cuero′)
Movemo' el blanco (shhn)
No nos metemo′
¿Quién dijo que tú eres calle? (¿quién, quién, quién?)

Tú eres un pendejo, blanco o negro (negro)
Las moña' purple (skrrt)
Los ojo' rojo′, blanco o negro (negro)
Las moña′ purple (skrrt)
Los ojo' rojo′, blanco o negro (negro)
Esos culo' yo los usé
Pero pa′ ti son nuevo'
De Carola a Barrio Obrero, con los feo′ no coopero

Tú no eres calle, cabrón
Tú no mеte' feka
Tú no erеs calle, cabrón
Feka

Ti-ti-ti
Tiene que ser línea (wuh)
O te vamo' a bajar la presión sanguínea (prrr, prrr)
Frío caliente, no hay agua tibia (nah)
Y si no es por mar, entonces por la aerolínea

Cabrón, tú no mete′ feka, no la saca′ (eh)
Pala-ka-traca y plaka-plaka
No te duerma' que te brincamo′ la cuica
Y también a tu gata (wuh)

Moja-moja el blanco
Como ella las nalga' tenemo′ el banco (dímelo)
Virao' como esos puerco′

Y tú no eres calle, deja el fronting ese (fronting ese)
Si balbulean por negociar un par de mese'
Yo conozco los sintoma', eso es envidia que padece
Ma′, si no cuente los chavo′, dile a Nely que los pese (que los pese)

Tú no eres calle, cabrón, tú no eres calle (Nah)
Tú no eres calle, cabrón, tú no eres calle (Calle)
Y los que son nunca van a dar detalle'
Dos papitazo′ en la boca (Puh, puh)
Pa' que te calle′

Esto es música pa' kilero′ (-lero', -lero')
Tengo dos paca′ pa′ los chavo' de la
Ofrenda y la otra pa′ los cuero' (cuero′, cuero')
Movemo′ el blanco (shh)
No nos metemo'
¿Quién dijo que tú eres calle? (¿quién, quién, quién?)

Tú eres un pendejo, blanco o negro (negro)
Las moña' purple (skrrt)
Los ojo′ rojo′, blanco o negro (negro)
Las moña' purple (skrrt)
Los ojo′ rojo', blanco o negro (negro)
Esos culo′ yo los usé, pero pa' ti son nuevo′
De Carola a Barrio Obrero, con los feo' no coopero

Ey, tú no mete' cabra′ (No)
Tú eres feka (Feka, feka)
Tienen dos cara
Como las peseta′ (Wuh)

Pa' los que nunca balbulearon (no)
Mucho′ se cayeron y otro' caso′ se buscaron
Sin guardar chavo' pa′ los abogado' (agua)
A tu culotón, te lo chamo

Yo ya ni salgo, y el flow de to' los día es negro y blanco
El círculo es cerra′o si estamo′ hablando de cuadrado' (ey)
El R canta primero que los gallo′ (rrr), de la calle nos graduamo'
Ella es así porque le gusta ir por los chavo′

Tú no eres calle, cabrón, tú no eres calle (Nah)
Tú no eres calle, cabrón, tú no eres calle (Calle)
Y los que son nunca van a dar detalle'
Dos papitazo′ en la boca (puh, puh)
Pa' que te calle'

Mera, tú no eres calle, cabrón, tú no eres calle
Tú no eres calle, cabrón, tú no eres calle (Calle, calle)
Y los que son nunca van a dar detalle′
Dos papitazo′ en la boca (Rrr, rrr)
Pa' que te calle′

Blanc ou Noir

Artillerie
Mera

C'est de la musique pour les dealers (-lers, -lers)
J'ai deux paquets, un pour les gars de la
Offrande et l'autre pour les durs à cuire (à cuire, à cuire)
On déplace la blanche (shhn)
On ne se mélange pas
Qui a dit que t'étais de la rue ? (qui, qui, qui ?)

T'es qu'un idiot, blanc ou noir (noir)
Les têtes purple (skrrt)
Les yeux rouges, blanc ou noir (noir)
Les têtes purple (skrrt)
Les yeux rouges, blanc ou noir (noir)
Ces culs-là, je les ai déjà utilisés
Mais pour toi, ils sont tout neufs
De Carola à Barrio Obrero, avec les moches, je coopère pas

T'es pas de la rue, mec
Tu touches pas à la came
T'es pas de la rue, mec
Came

Ti-ti-ti
Faut que ce soit de la frappe (wuh)
Ou on va te faire chuter la tension (prrr, prrr)
Froid ou chaud, y a pas de tiède (nah)
Et si c'est pas par la mer, alors c'est par la compagnie aérienne

Mec, tu touches pas à la came, tu la sors pas (eh)
Pala-ka-traca et plaka-plaka
Faut pas t'endormir, on va te cambrioler ta baraque
Et ta meuf aussi (wuh)

On mouille la blanche
On a la banque comme elle a des fesses (dis-moi)
Retournés comme ces porcs

Et toi, t'es pas de la rue, arrête ton cinéma (ton cinéma)
S'ils bafouillent pour négocier quelques mois
Je connais les symptômes, c'est la jalousie qu'il endure
Maman, s'il compte pas les billets, dis à Nely de les peser (de les peser)

T'es pas de la rue, mec, t'es pas de la rue (Nah)
T'es pas de la rue, mec, t'es pas de la rue (Rue)
Et ceux qui le sont ne donneront jamais de détails
Deux claques dans la gueule (Puh, puh)
Pour te faire taire

C'est de la musique pour les dealers (-lers, -lers)
J'ai deux paquets, un pour les gars de la
Offrande et l'autre pour les durs à cuire (à cuire, à cuire)
On déplace la blanche (shh)
On ne se mélange pas
Qui a dit que t'étais de la rue ? (qui, qui, qui ?)

T'es qu'un idiot, blanc ou noir (noir)
Les têtes purple (skrrt)
Les yeux rouges, blanc ou noir (noir)
Les têtes purple (skrrt)
Les yeux rouges, blanc ou noir (noir)
Ces culs-là, je les ai déjà utilisés, mais pour toi, ils sont tout neufs
De Carola à Barrio Obrero, avec les moches, je coopère pas

Hé, tu ne comprends pas (Non)
T'es une fake (Fake, fake)
T'as deux visages
Comme les pièces (Wuh)

Pour ceux qui n'ont jamais bafouillé (non)
Beaucoup sont tombés et d'autres se sont cherchés des problèmes
Sans économiser d'argent pour les avocats (eau)
Ton gros cul, je te le mets

Je ne sors même plus, et le flow de tous les jours est noir et blanc
Le cercle est fermé si on parle de carrés (ey)
Le R chante avant les coqs (rrr), on a eu notre diplôme de la rue
Elle est comme ça parce qu'elle aime courir après l'argent

T'es pas de la rue, mec, t'es pas de la rue (Nah)
T'es pas de la rue, mec, t'es pas de la rue (Rue)
Et ceux qui le sont ne donneront jamais de détails
Deux claques dans la gueule (puh, puh)
Pour te faire taire

Mera, t'es pas de la rue, mec, t'es pas de la rue
T'es pas de la rue, mec, t'es pas de la rue (Rue, rue)
Et ceux qui le sont ne donneront jamais de détails
Deux claques dans la gueule (Rrr, rrr)
Pour te faire taire