Gikon - Final - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gikon - Final




Final
Final
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Gikon
Gikon
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
Baby quiero verte
Baby, I want to see you
Y me cuesta despertar
And it's hard for me to wake up
Y ya se acabó mi suerte
And my luck has run out
Creo que este es el final, yeah
I think this is the end, yeah
Baby quiero verte
Baby, I want to see you
Y me cuesta despertar
And it's hard for me to wake up
Y ya se acabó mi suerte
And my luck has run out
Creo que este es el final, yeah
I think this is the end, yeah
Los ojos achinao'
Squinting eyes
Mirada cansada
Tired gaze
Mis labios mordidos
My lips bitten
Y vos ya no estás
And you're not here anymore
Recuerdos guardados
Memories stored
Tu foto enmarcada
Your framed photo
Sonrisas que faltan
Missing smiles
Y me hace muy mal
And I'm in a lot of pain
Por más que te busque
No matter how much I look for you
No vas a volver
You're not going to come back
Por más que lo pidas
No matter how much you ask
No voy a cambiar
I'm not going to change
Perdimos el tiempo
We wasted time
Buscando el "¿por qué?"
Looking for the "why"
En vez de estar juntos
Instead of being together
Y sólo disfrutar
And just enjoying it
Por más que me duela
As much as it hurts me
No me voy a ir
I'm not going to leave
Son puras peleas
It's nothing but fighting
Y no sirve seguir
And it's no good to carry on
Por más que me duela
As much as it hurts me
No me voy a ir
I'm not going to leave
Son puras peleas
It's nothing but fighting
Y no sirve seguir
And it's no good to carry on
Por más que te busque
No matter how much I look for you
No vas a volver
You're not going to come back
Por más que lo pidas
No matter how much you ask
No voy a cambiar
I'm not going to change
Perdimos el tiempo
We wasted time
Buscando el "¿por qué?"
Looking for the "why"
En vez de estar juntos
Instead of being together
Y sólo disfrutar
And just enjoying it
Baby quiero verte
Baby, I want to see you
Y me cuesta despertar
And it's hard for me to wake up
Y ya se acabó mi suerte
And my luck has run out
Creo que este es el final, yeah
I think this is the end, yeah
Baby quiero verte
Baby, I want to see you
Y me cuesta despertar
And it's hard for me to wake up
Y ya se acabó mi suerte
And my luck has run out
Creo que este es el final, yeah
I think this is the end, yeah
Te entiendo, vos fuiste sincera
I understand you, you were sincere
Yo soy un desastre y eso ya lo
I'm a mess and I know that
4 de la tarde, pateando la acera
4 in the afternoon, kicking the pavement
Esperando encontrarte y no apareces
Waiting to find you and you don't show up
Te espero con frío, llueve demasiado
I wait for you in the cold, it's raining too much
Dijiste en 20 y las horas pasaron
You said in 20 and the hours passed
Y cuando llegaste, ni me saludaste
And when you arrived, you didn't even greet me
Te notaba triste, miraste a otro lado
I noticed you were sad, you looked away
Te echabas la culpa de todo
You were blaming yourself for everything
Cuando el problema era de los dos
When the problem was with both of us
Ya no me ayudabas, lo hacía yo sólo
You didn't help me anymore, I did it myself
Aunque te moleste, nunca te importó
Even though it bothered you, you never cared
Estabas confundida, traté de ayudarte
You were confused, I tried to help you
No se que querías y me hacía sufrir
I don't know what you wanted and it made me suffer
Quedaron heridas con problemas graves
There were wounds with serious problems
Dudo que otra piba me haga feliz
I doubt any other girl can make me happy
Baby quiero verte
Baby, I want to see you
Y me cuesta despertar
And it's hard for me to wake up
Y ya se acabó mi suerte
And my luck has run out
Creo que este es el final, yeah
I think this is the end, yeah
Baby quiero verte
Baby, I want to see you
Y me cuesta despertar
And it's hard for me to wake up
Y ya se acabó mi suerte
And my luck has run out
Creo que este es el final, yeah
I think this is the end, yeah
Posta que te quiero y no miento
I really do love you and I'm not lying
Aunque sólo sienta, me pierdo
Even though I only feel it, I get lost
Me está quemando to' tu infierno
Your hell is burning me up
Te llevaste mi lado tierno
You took away my tender side
Posta que te quiero y no miento
I really do love you and I'm not lying
Aunque sólo sienta, me pierdo
Even though I only feel it, I get lost
Me está quemando to' tu infierno
Your hell is burning me up
Te llevaste mi lado tierno
You took away my tender side
Dale ey!
Come on, hey!
Para ey!
Stop, hey!
Respondeme
Answer me
Ey, porfavor
Hey, please





Авторы: Thiago Niz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.