Gikon - Final - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gikon - Final




Final
Финал
Yeah, yeah
Да, да
Gikon
Gikon
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah
Да, да
Ey, ey, ey, ey
Эй, эй, эй, эй
Baby quiero verte
Детка, я хочу увидеть тебя
Y me cuesta despertar
И мне трудно проснуться
Y ya se acabó mi suerte
И моя удача закончилась
Creo que este es el final, yeah
Думаю, это конец, да
Baby quiero verte
Детка, я хочу увидеть тебя
Y me cuesta despertar
И мне трудно проснуться
Y ya se acabó mi suerte
И моя удача закончилась
Creo que este es el final, yeah
Думаю, это конец, да
Los ojos achinao'
Прищуренные глаза
Mirada cansada
Усталый взгляд
Mis labios mordidos
Мои искусанные губы
Y vos ya no estás
А тебя уже нет
Recuerdos guardados
Сохраненные воспоминания
Tu foto enmarcada
Твоя фотография в рамке
Sonrisas que faltan
Улыбки, которых не хватает
Y me hace muy mal
И мне очень плохо
Por más que te busque
Сколько бы я тебя ни искал
No vas a volver
Ты не вернешься
Por más que lo pidas
Сколько бы ты ни просила
No voy a cambiar
Я не изменюсь
Perdimos el tiempo
Мы потеряли время
Buscando el "¿por qué?"
Ища ответ на "почему?"
En vez de estar juntos
Вместо того, чтобы быть вместе
Y sólo disfrutar
И просто наслаждаться
Por más que me duela
Как бы мне ни было больно
No me voy a ir
Я не уйду
Son puras peleas
Это просто ссоры
Y no sirve seguir
И нет смысла продолжать
Por más que me duela
Как бы мне ни было больно
No me voy a ir
Я не уйду
Son puras peleas
Это просто ссоры
Y no sirve seguir
И нет смысла продолжать
Por más que te busque
Сколько бы я тебя ни искал
No vas a volver
Ты не вернешься
Por más que lo pidas
Сколько бы ты ни просила
No voy a cambiar
Я не изменюсь
Perdimos el tiempo
Мы потеряли время
Buscando el "¿por qué?"
Ища ответ на "почему?"
En vez de estar juntos
Вместо того, чтобы быть вместе
Y sólo disfrutar
И просто наслаждаться
Baby quiero verte
Детка, я хочу увидеть тебя
Y me cuesta despertar
И мне трудно проснуться
Y ya se acabó mi suerte
И моя удача закончилась
Creo que este es el final, yeah
Думаю, это конец, да
Baby quiero verte
Детка, я хочу увидеть тебя
Y me cuesta despertar
И мне трудно проснуться
Y ya se acabó mi suerte
И моя удача закончилась
Creo que este es el final, yeah
Думаю, это конец, да
Te entiendo, vos fuiste sincera
Я понимаю, ты была искренней
Yo soy un desastre y eso ya lo
Я катастрофа, и я это знаю
4 de la tarde, pateando la acera
4 часа дня, пинаю асфальт
Esperando encontrarte y no apareces
Надеясь встретить тебя, но ты не появляешься
Te espero con frío, llueve demasiado
Жду тебя, замерзая, идет сильный дождь
Dijiste en 20 y las horas pasaron
Ты сказала 20", и часы прошли
Y cuando llegaste, ni me saludaste
А когда ты пришла, ты даже не поздоровалась
Te notaba triste, miraste a otro lado
Ты выглядела грустной, смотрела в другую сторону
Te echabas la culpa de todo
Ты винила себя во всем
Cuando el problema era de los dos
Когда проблема была у нас обоих
Ya no me ayudabas, lo hacía yo sólo
Ты больше не помогала, я делал все сам
Aunque te moleste, nunca te importó
Даже если тебя это раздражало, тебе было все равно
Estabas confundida, traté de ayudarte
Ты была растеряна, я пытался помочь тебе
No se que querías y me hacía sufrir
Я не знал, чего ты хочешь, и это заставляло меня страдать
Quedaron heridas con problemas graves
Остались раны с серьезными проблемами
Dudo que otra piba me haga feliz
Сомневаюсь, что другая девушка сделает меня счастливым
Baby quiero verte
Детка, я хочу увидеть тебя
Y me cuesta despertar
И мне трудно проснуться
Y ya se acabó mi suerte
И моя удача закончилась
Creo que este es el final, yeah
Думаю, это конец, да
Baby quiero verte
Детка, я хочу увидеть тебя
Y me cuesta despertar
И мне трудно проснуться
Y ya se acabó mi suerte
И моя удача закончилась
Creo que este es el final, yeah
Думаю, это конец, да
Posta que te quiero y no miento
Правда, я люблю тебя и не лгу
Aunque sólo sienta, me pierdo
Хотя я только чувствую, я теряюсь
Me está quemando to' tu infierno
Меня сжигает твой ад
Te llevaste mi lado tierno
Ты забрала мою нежную сторону
Posta que te quiero y no miento
Правда, я люблю тебя и не лгу
Aunque sólo sienta, me pierdo
Хотя я только чувствую, я теряюсь
Me está quemando to' tu infierno
Меня сжигает твой ад
Te llevaste mi lado tierno
Ты забрала мою нежную сторону
Dale ey!
Давай, эй!
Para ey!
Стой, эй!
Respondeme
Ответь мне
Ey, porfavor
Эй, пожалуйста





Авторы: Thiago Niz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.