Verdade - Caetano Veloso перевод на немецкий

Verdade

Descobri que te amo demais
Descobri em você minha paz
Descobri sem querer a vida
Verdade

Pra ganhar seu amor fiz mandinga
Fui a ginga de um bom capoeira
Dei rasteira na sua emoção
Com o seu coração fiz zoeira

Fui a beira de um rio e você
Uma ceia com pão, vinho e flor
Uma luz para guiar sua estrada
A entrega perfeita do amor
Verdade

Descobri que te amo demais
Descobri em você minha paz
Descobri sem querer a vida
Verdade

Como negar essa linda emoção
Que tanto bem fez pro meu coração
E a minha paixão adormecida

Meu amor meu amor incendeia
Nossa cama parece uma teia
Teu olhar uma luz que clareia
Meu caminho tão claro lua cheia

Eu nem posso pensar te perder
Ai de mim esse amor terminar
Sem você minha felicidade
Morreria de tanto penar
Verdade

Descobri que te amo demais
Descobri em você minha paz
Descobri sem querer a vida
Verdade

Como negar essa linda emoção
Que tanto bem fez pro meu coração
E a minha paixão adormecida

Pra ganhar seu amor fiz mandinga
Fui a ginga de um bom capoeira
Dei rasteira na sua emoção
Com o seu coração fiz zoeira

Fui a beira de um rio e você
Uma ceia com pão, vinho e flor
Uma luz para guiar sua estrada
A entrega perfeita do amor
Verdade

Descobri que te amo demais
Descobri em você minha paz
Descobri sem querer a vida
Verdade

Como negar essa linda emoção
Que tanto bem fez pro meu coração
E a minha paixão adormecida

Descobri que te amo demais...

Wahrheit

Ich entdeckte, dass ich dich über alles liebe
Ich fand in dir meinen Frieden
Ich entdeckte, ohne es zu wollen, das Leben
Wahrheit

Um deine Liebe zu gewinnen, vollbrachte ich Magie
Bewegte mich wie ein guter Capoeirista
Ich täuschte deine Gefühle aus
Mit deinem Herzen trieb ich Scherze

Ich war am Ufer eines Flusses und du
Ein Abendmahl mit Brot, Wein und Blumen
Ein Licht, das deinen Weg leuchtet
Die perfekte Hingabe der Liebe
Wahrheit

Ich entdeckte, dass ich dich über alles liebe
Ich fand in dir meinen Frieden
Ich entdeckte, ohne es zu wollen, das Leben
Wahrheit

Wie kann ich dieses schöne Gefühl leugnen
Das meinem Herzen so viel Gutes tat
Und meine schlummernde Leidenschaft

Meine Liebe, meine Liebe entflammt
Unser Bett scheint wie ein Spinnennetz
Dein Blick ein Licht, das erhellt
Mein Weg so klar wie der Vollmond

Ich kann nicht einmal daran denken, dich zu verlieren
Wehe mir, wenn diese Liebe endet
Ohne dich wäre mein Glück
Verloren in endlosem Leiden
Wahrheit

Ich entdeckte, dass ich dich über alles liebe
Ich fand in dir meinen Frieden
Ich entdeckte, ohne es zu wollen, das Leben
Wahrheit

Wie kann ich dieses schöne Gefühl leugnen
Das meinem Herzen so viel Gutes tat
Und meine schlummernde Leidenschaft

Um deine Liebe zu gewinnen, vollbrachte ich Magie
Bewegte mich wie ein guter Capoeirista
Ich täuschte deine Gefühle aus
Mit deinem Herzen trieb ich Scherze

Ich war am Ufer eines Flusses und du
Ein Abendmahl mit Brot, Wein und Blumen
Ein Licht, das deinen Weg leuchtet
Die perfekte Hingabe der Liebe
Wahrheit

Ich entdeckte, dass ich dich über alles liebe
Ich fand in dir meinen Frieden
Ich entdeckte, ohne es zu wollen, das Leben
Wahrheit

Wie kann ich dieses schöne Gefühl leugnen
Das meinem Herzen so viel Gutes tat
Und meine schlummernde Leidenschaft

Ich entdeckte, dass ich dich über alles liebe...