טקס עצוב - גיל בר-הדס перевод на русский

טקס עצוב

כשהבדידות בחלוני מתדפקת
מגיף את התריסים ונועל את הדלת
ומרשה עצמי להרגיש אהבה שוב
הו אלוהים איזה טקס עצוב

לא בכל לילה ואני לא מתגאה בזה
אך עולות מול עיני תמונות שכאלה
ואני נותן דרור לכל יצר בגוף
הו אלוהים איזה טקס עצוב

היית יכולה
לפתור את הכול
כשאת רחוקה
אז קל לי ליפול
או בעצם לעוף
הו אלוהים איזה טקס עצוב

שוב התאכזבתי מהעולם שבחוץ
עוד לילה נגמר לו בטעם חמוץ
אז ידיי מפצות והלב שוב דופק
הו זה נעים אני לא מתאפק

היית יכולה
לפתור את הכול
כשאת רחוקה
אז קל לי ליפול
או בעצם לעוף
הו אלוהים

הו אלוהים איזה טקס עצוב

Грустная церемония

Когда одиночество стучится в моё окно,
Заражает ставни и запирает дверь,
Я позволяю себе снова почувствовать любовь,
О Боже, что за грустная церемония.

Не каждую ночь, и я этим не горжусь,
Но такие вот картины встают перед глазами,
И я даю волю каждому желанию в моем теле,
О Боже, что за грустная церемония.

Ты могла бы
Всё это решить,
Когда ты далеко,
Мне так легко упасть,
Или, по сути, взлететь,
О Боже, что за грустная церемония.

Я снова разочаровался во внешнем мире,
Ещё одна ночь закончилась с кислым привкусом,
Поэтому мои руки компенсируют, и сердце снова бьётся,
О, это приятно, я не жалуюсь.

Ты могла бы
Всё это решить,
Когда ты далеко,
Мне так легко упасть,
Или, по сути, взлететь,
О Боже,

О Боже, что за грустная церемония.