אהובתי כאן חושך - גיל בר-הדס перевод на французский

אהובתי כאן חושך

אהובתי, כאן חושך
האדמה על עיני מהודקת
אני לא רואה עם מי את מתחבקת

אהובתי, כאן חושך
האדמה על עיני מהודקת
אני לא רואה עם מי את מתחבקת

אהובתי, למי את לוחשת מילים נפלאות
שהיו רק שלי ועכשיו גם שלו

למי את לוחשת מילים נפלאות
שהיו רק שלי ועכשיו גם שלו

Mon amour, ici l'obscurité

Mon amour, ici l'obscurité
La terre est serrée sur mes yeux
Je ne vois pas avec qui tu t'embrasses

Mon amour, ici l'obscurité
La terre est serrée sur mes yeux
Je ne vois pas avec qui tu t'embrasses

Mon amour, à qui chuchotes-tu des mots magnifiques
Qui étaient seulement pour moi et maintenant aussi pour lui

À qui chuchotes-tu des mots magnifiques
Qui étaient seulement pour moi et maintenant aussi pour lui