יותר טוב ממאיה - גיל בר-הדס перевод на немецкий

יותר טוב ממאיה

קשה לי להאמין שיש יותר טוב ממאיה
בכל זאת אני עוזב
קשה לי להאמין שיש יותר טוב ממאיה
עדיין אני רעב

כשאתה בפנים אתה רוצה בחוץ
כשאתה בחוץ אתה רוצה לשוב
ואין לי שום ספק שאין יותר טוב ממאיה

פתחת לי את הדלת ואמרת "קדימה תעזוב"
לפעמים אני צועק "אני קופץ" רק בשביל
שיחזיקו אותי קרוב

כשאתה בפנים אתה רוצה בחוץ
כשאתה בחוץ אתה רוצה לשוב
ואין לי שום ספק שאין יותר טוב ממאיה
אין לי שום ספק שאין יותר טוב ממאיה
אין לי שום ספק

אין לי שום ספק שאין יותר טוב ממאיה

Besser als Maya

Ich kann kaum glauben, dass es etwas Besseres als Maya gibt
Trotzdem gehe ich
Ich kann kaum glauben, dass es etwas Besseres als Maya gibt
Ich bin immer noch hungrig

Wenn du drinnen bist, willst du raus
Wenn du draußen bist, willst du zurück
Und ich habe keinen Zweifel, dass es nichts Besseres als Maya gibt

Du hast mir die Tür geöffnet und gesagt: "Los, geh"
Manchmal schreie ich: "Ich springe", nur damit
man mich festhält

Wenn du drinnen bist, willst du raus
Wenn du draußen bist, willst du zurück
Und ich habe keinen Zweifel, dass es nichts Besseres als Maya gibt
Ich habe keinen Zweifel, dass es nichts Besseres als Maya gibt
Ich habe keinen Zweifel

Ich habe keinen Zweifel, dass es nichts Besseres als Maya gibt