Текст и перевод песни Gil Dobrică - Hai, Acasă

Hai, Acasă

Hai acasa, hai cu mine.
Hai cu mine sa pornim la drum.
Ne asteapta casa noastra draga,
Iarba verde si poteci de drum.
Munti si vai Munti si vai.
Mori de vant Mori de vant.
Rauri repezi. Rauri repezi, trecatori.
Ne asteapta Ne asteapta.
Mama, tata Mama, tata.
Prieteni vechi Prieteni vechi,
Frati si surori Frati si surori.
Ascult adesea grasul dulce ce ma cheama
Casa parinteasca sa-mi revad mai curand
Si sa mangai parul alb al mamei voi venii
Dragii mei, dragii mei
Amintiri dragi imi revin
Din copilaria anilor trecuti
De batrani la scoala, lanuri aurii
De vecini la coasa si fete zglobii.
Munti si vai Munti si vai.
Mori de vant Mori de vant.
Rauri repezi. Rauri repezi, trecatori.
Ne asteapta Ne asteapta.
Mama, tata Mama, tata.
Prieteni vechi Prieteni vechi,
Frati si surori Frati si surori.
Munti si vai Munti si vai.
Mori de vant Mori de vant.
Rauri repezi. Rauri repezi, trecatori.
Ne asteapta Ne asteapta.
Mama, tata Mama, tata.
Prieteni vechi Prieteni vechi,
Frati si surori Frati si surori.
Munti si vai Munti si vai.
Mori de vant Mori de vant.
Rauri repezi. Rauri repezi, trecatori.
Ne asteapta Ne asteapta.
Mama, tata Mama, tata.
Prieteni vechi Prieteni vechi,
Frati si surori Frati si surori.
Munti si vai Munti si vai.
Mori de vant Mori de vant.
Rauri repezi. Rauri repezi, trecatori.
Ne asteapta Ne asteapta.
Mama, tata Mama, tata.
Prieteni vechi Prieteni vechi,
Frati si surori Frati si surori.

Come Home

Come home, come with me.
Come with me, let's hit the road.
Our dear home awaits us,
Green grass and country paths.
Mountains and valleys Mountains and valleys.
Windmills Windmills.
Swift rivers. Swift, transient rivers.
It awaits us It awaits us.
Mother, father Mother, father.
Old friends Old friends,
Brothers and sisters Brothers and sisters.
I often listen to the sweet voice that calls me
To see my parents' home again soon
And to caress my mother's white hair I will come
My dears, my dears
Dear memories come back to me
From the childhood of years past
Of old men at school, golden fields
Of neighbors at the scythe and lively girls.
Mountains and valleys Mountains and valleys.
Windmills Windmills.
Swift rivers. Swift, transient rivers.
It awaits us It awaits us.
Mother, father Mother, father.
Old friends Old friends,
Brothers and sisters Brothers and sisters.
Mountains and valleys Mountains and valleys.
Windmills Windmills.
Swift rivers. Swift, transient rivers.
It awaits us It awaits us.
Mother, father Mother, father.
Old friends Old friends,
Brothers and sisters Brothers and sisters.
Mountains and valleys Mountains and valleys.
Windmills Windmills.
Swift rivers. Swift, transient rivers.
It awaits us It awaits us.
Mother, father Mother, father.
Old friends Old friends,
Brothers and sisters Brothers and sisters.
Mountains and valleys Mountains and valleys.
Windmills Windmills.
Swift rivers. Swift, transient rivers.
It awaits us It awaits us.
Mother, father Mother, father.
Old friends Old friends,
Brothers and sisters Brothers and sisters.