Gil Gatsby - Just My Thoughts - перевод текста песни на французский

Just My Thoughts - Gil Gatsbyперевод на французский




Just My Thoughts
Juste Mes Pensées
This is, this is, this is
C'est, c'est, c'est
Bar Bully Radio, Radio, Radio, Radio
Bar Bully Radio, Radio, Radio, Radio
Can y'all feel this?
Tu peux sentir ça?
I knowin' that you feel this
Je sais que tu le sens
Can you feel this?
Peux-tu le sentir?
Man, I knowin' y'all can feel this
Mec, je sais que tu peux le sentir
This one for my real ones
Celui-ci est pour mes vraies
You see the way I walk, you see the way I talk
Tu vois ma façon de marcher, tu vois ma façon de parler
Man, I came in here to drill some
Mec, je suis venu ici pour en faire quelques-unes
Man, check my pulse, the game broke my heart
Mec, vérifie mon pouls, le jeu m'a brisé le cœur
And now I don't feel nothin'
Et maintenant je ne ressens plus rien
These are just my thoughts
Ce ne sont que mes pensées
Tell them these are just my thoughts
Dis-leur que ce ne sont que mes pensées
These are just my thoughts
Ce ne sont que mes pensées
Tell them these are just my thoughts (yeah)
Dis-leur que ce ne sont que mes pensées (ouais)
Christ first, how I roll through blocks
Le Christ d'abord, comment je roule dans les quartiers
Walk in my shoes, these rappers couldn't walk in my socks
Marche dans mes chaussures, ces rappeurs ne pourraient pas marcher dans mes chaussettes
Spirit war against terror, holdin' down for the SWAT
Guerre spirituelle contre la terreur, je tiens bon pour le SWAT
King talk, nobody violatin' my spot
Paroles de roi, personne ne viole mon territoire
Look, God comin' with me, believe me, you can't stop me
Regarde, Dieu vient avec moi, crois-moi, tu ne peux pas m'arrêter
Faith got me livin' my dream, I'm too saucy
La foi me fait vivre mon rêve, je suis trop audacieux
I ain't never did it for fame, I flow godly
Je ne l'ai jamais fait pour la gloire, mon flow est divin
And keep a few fans on the low, like air hockey
Et je garde quelques fans discrets, comme au air hockey
This Katt Sharpe and there's kingdom in every quote
C'est Katt Williams et il y a du royaume dans chaque citation
And Christ made me this way, I'm never the one to boast
Et le Christ m'a fait ainsi, je ne suis jamais du genre à me vanter
And I don't care your money and spaceships that you float
Et je me fiche de ton argent et des vaisseaux spatiaux que tu fais flotter
You Cedric the Entertainer, we know that you still a joke
Tu es Cedric the Entertainer, on sait que tu es toujours une blague
It's God over evil, I scream it with no remorse
C'est Dieu sur le mal, je le crie sans remords
I had to double back, you know I carry the torch
J'ai faire demi-tour, tu sais que je porte le flambeau
I pack ER with Vikings, bear, lions get scorched
Je remplis les urgences avec des Vikings, des ours, des lions calcinés
My pen somethin' like the NFC
Mon stylo est quelque chose comme la NFC
This one for my real ones
Celui-ci est pour mes vraies
You see the way I walk, you see the way I talk
Tu vois ma façon de marcher, tu vois ma façon de parler
Man, I came in here to drill some
Mec, je suis venu ici pour en faire quelques-unes
Man, check my pulse, the game broke my heart
Mec, vérifie mon pouls, le jeu m'a brisé le cœur
And now I don't feel nothin'
Et maintenant je ne ressens plus rien
These are just my thoughts
Ce ne sont que mes pensées
Tell them these are just my thoughts
Dis-leur que ce ne sont que mes pensées
These are just my thoughts
Ce ne sont que mes pensées
Tell them these are just my thoughts (look)
Dis-leur que ce ne sont que mes pensées (regarde)
How you feel how you feelin'? I'm alive and I'm chillin'
Comment tu te sens comment tu te sens? Je suis vivant et je me détends
Keep my head on the swivel, cause haters all on my ceilin'
Je garde la tête haute, car les haineux sont tous sur mon plafond
Got a call from the doctor, he said, "I hope that you sittin'?
J'ai reçu un appel du médecin, il a dit : "J'espère que tu es assise?"
The results came in, your diagnosis, the realest"
Les résultats sont arrivés, ton diagnostic, le plus vrai
Man, God been good, I got the hustle ambition
Mec, Dieu a été bon, j'ai l'ambition de l'agitation
See my opps lookin' bad, that's just my humble opinion
Je vois mes adversaires avoir l'air mal, c'est juste mon humble opinion
Gilli Gat in the kitchen, my girl bad and I'm smitten
Gilli Gat dans la cuisine, ma fille est belle et je suis amoureux
And I talk like a king, that's why I'm standin' on business
Et je parle comme un roi, c'est pourquoi je défends mes affaires
I mean, hold up, y'all need to grow up
Je veux dire, attendez, vous devez grandir
You glorify you gettin' bread, end up with donuts
Vous glorifiez le fait de gagner du pain, vous finissez avec des beignets
Still my team be gettin' fed, we leavin' no crumbs
Mon équipe est toujours nourrie, on ne laisse aucune miette
Thought I made it very clear, we givin' no cuts
Je pensais avoir été très clair, on ne donne aucune part
Man, tell your folks to chill
Mec, dis à tes amis de se détendre
Christ hop, you never catch me on silent
Christ hop, tu ne me surprendras jamais silencieux
The circle kinda small, most never invited
Le cercle est plutôt petit, la plupart ne sont jamais invités
Remember when they said it was over with violence
Souviens-toi quand ils ont dit que c'était fini avec la violence
Now haters, they struggle to speak like laryngitis
Maintenant, les haineux ont du mal à parler comme une laryngite
This is for my real ones
C'est pour mes vraies
You see the way I walk, you see the way I talk
Tu vois ma façon de marcher, tu vois ma façon de parler
Man, I came in here to drill some
Mec, je suis venu ici pour en faire quelques-unes
Man, check my pulse, the game broke my heart
Mec, vérifie mon pouls, le jeu m'a brisé le cœur
And now I don't feel nothin'
Et maintenant je ne ressens plus rien
These are just my thoughts
Ce ne sont que mes pensées
Tell them these are just my thoughts
Dis-leur que ce ne sont que mes pensées
These are just my thoughts
Ce ne sont que mes pensées
Tell them these are just my thoughts
Dis-leur que ce ne sont que mes pensées





Авторы: Patrick White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.