Текст и перевод песни Gil Joe - Eledumare

Eledumare

Oooooh yeah
R-r-r-rocktown in the building
It's Giljoe
Turn it up, let's go

Rocking my grace
Cos back in the days
They thought that I was never gonna be
Oluwa ti she
I'm living ma dreams, oju ti ota mi
Now blessings left and right
My guy I no lack anything

Odun yi o ma ra ile
Ma kole mole
There's no time to waste
My brother make you no delay
Odun yi o ma ra ile
Ma kole mole
There's no time to waste
My sister make you no delay

Download Eledumare

Oya help me sound it
Aaaahhhn eeeeeh
Ma yin Eledumare
Sound it for me
Aaaahhhn eeeeeh
Ma yin Eledumare
(Ah yin Eledumare)
Ooh
(Yin Eledumare)

Who say you no go matter?
Who say you no go grow?
No mind them make them talk o
Shebi na them get their mouth
This year you go build your mansion (amin o)
This year you go cruise your car (amin o)
No matter wetin them talk o
I say

Odun yi o ma ra ile
Ma kole mole
There's no time to waste
My brother make you no delay
Odun yi o ma ra ile
Ma kole mole
There's no time to waste
My sister make you no delay

Oya help me sound it
Aaaahhhn eeeeeh
Ma yin Eledumare
Sound it for me
Aaaahhhn eeeeeh
Ma yin Eledumare

So lady don't you cry you have your baby
All your sorrows will end in the night
Joy comes in the morning
And at the end you will see the light
For brothers calling for wifey now (wifey)
Ladies calling for hubby now (hubby)
I know you need a car
But all your problems have been answered
Komole
Dance dance komole
Oya dance rababa
Dance dance rababa
Make you dance mu jo jo
Dance dance mu jo jo
Dance mu jo jo ooo na na na na

Odun yi o ma ra ile
Ma kole mole
There's no time to waste
My brother make you no delay
Odun yi o ma ra ile
Ma kole mole
There's no time to waste
My sister make you no delay

Oya help me sound it
Aaaahhhn eeeeeh
Ma yin Eledumare
Sound it for me
Aaaahhhn eeeeeh
Ma yin Eledumare

Eledumare

Oooooh oui
R-r-r-rocktown est dans la place
C'est Giljoe
Monte le son, c'est parti

Je profite de ma grâce
Car dans le passé
Ils pensaient que je n'allais jamais être
Oluwa ti she
Je vis mes rêves, oju ti ota mi
Maintenant les bénédictions arrivent de gauche à droite
Mon pote, je ne manque de rien

Cette année, j'achète une maison
Je travaille dur
Il n'y a pas de temps à perdre
Mon frère, ne tarde pas
Cette année, j'achète une maison
Je travaille dur
Il n'y a pas de temps à perdre
Ma sœur, ne tarde pas

Télécharge Eledumare

Allez, aide-moi à chanter
Aaaahhhn eeeeeh
Je chante Eledumare
Chante avec moi
Aaaahhhn eeeeeh
Je chante Eledumare
(Ah yin Eledumare)
Ooh
(Yin Eledumare)

Qui dit que tu ne seras pas important ?
Qui dit que tu ne grandiras pas ?
Ne les écoute pas, laisse-les parler
C'est eux qui ont la bouche
Cette année, tu construiras ton manoir (amin o)
Cette année, tu rouleras dans ta voiture (amin o)
Peu importe ce qu'ils disent
Je dis

Cette année, j'achète une maison
Je travaille dur
Il n'y a pas de temps à perdre
Mon frère, ne tarde pas
Cette année, j'achète une maison
Je travaille dur
Il n'y a pas de temps à perdre
Ma sœur, ne tarde pas

Allez, aide-moi à chanter
Aaaahhhn eeeeeh
Je chante Eledumare
Chante avec moi
Aaaahhhn eeeeeh
Je chante Eledumare

Alors ma chérie, ne pleure pas, tu as ton bébé
Toutes tes peines finiront dans la nuit
La joie arrive au matin
Et à la fin, tu verras la lumière
Pour les frères qui cherchent une femme maintenant (wifey)
Les filles qui cherchent un mari maintenant (hubby)
Je sais que tu as besoin d'une voiture
Mais tous tes problèmes ont trouvé une solution
Komole
Danse danse komole
Allez danse rababa
Danse danse rababa
Fais-moi danser, mu jo jo
Danse danse mu jo jo
Danse mu jo jo ooo na na na na

Cette année, j'achète une maison
Je travaille dur
Il n'y a pas de temps à perdre
Mon frère, ne tarde pas
Cette année, j'achète une maison
Je travaille dur
Il n'y a pas de temps à perdre
Ma sœur, ne tarde pas

Allez, aide-moi à chanter
Aaaahhhn eeeeeh
Je chante Eledumare
Chante avec moi
Aaaahhhn eeeeeh
Je chante Eledumare