17 - Gil McKinney перевод на немецкий

17

If one thing never changes, it's that nothing stays the same
And yet we thought we'd never drift apart
If anything's at fault, it's that no one is to blame
But did we get it wrong right from the start

If we were seventeen, you know what I mean
Now I just can't find the words to say
But there's no going back to
Seventeen after all we've seen
It's hard to know if it's time to walk away

I recognize your voice, but the conversation's strange
Waiting for some echo of the past
I don't know how we got here and I'm not sure what remains
Or if any part of what we were did last

If we were seventeen, you know what I mean
Now I just can't find the words to say
But there's no going back to
Seventeen after all we've seen
It's hard to know if it's time to walk away

If one thing never changes, it's that nothing stays the same
Maybe we'll end up back at the start

We were seventeen
Seventeen
Now I, I'm not sure what else to say
If we were seventeen
After all we've seen
It's hard to know if it's time to walk away

We were seventeen,
Seventeen
I'm not sure what else there is to say
But if we get another
Seventeen
After all we've seen
Maybe we'll know what matters most one day

17

Wenn sich eines nie ändert, dann, dass nichts so bleibt, wie es ist
Und doch dachten wir, wir würden uns nie auseinanderleben
Wenn überhaupt etwas schuld ist, dann, dass niemand schuld ist
Aber haben wir es von Anfang an falsch gemacht?

Wenn wir siebzehn wären, du weißt, was ich meine
Jetzt finde ich einfach nicht die Worte, um es zu sagen
Aber es gibt kein Zurück zu
Siebzehn, nach allem, was wir gesehen haben
Es ist schwer zu wissen, ob es Zeit ist, wegzugehen

Ich erkenne deine Stimme, aber die Unterhaltung ist seltsam
Ich warte auf ein Echo der Vergangenheit
Ich weiß nicht, wie wir hierher gekommen sind, und ich bin mir nicht sicher, was bleibt
Oder ob irgendein Teil dessen, was wir waren, überdauert hat

Wenn wir siebzehn wären, du weißt, was ich meine
Jetzt finde ich einfach nicht die Worte, um es zu sagen
Aber es gibt kein Zurück zu
Siebzehn, nach allem, was wir gesehen haben
Es ist schwer zu wissen, ob es Zeit ist, wegzugehen

Wenn sich eines nie ändert, dann, dass nichts so bleibt, wie es ist
Vielleicht landen wir wieder am Anfang

Wir waren siebzehn
Siebzehn
Jetzt, ich, ich bin mir nicht sicher, was ich sonst sagen soll
Wenn wir siebzehn wären
Nach allem, was wir gesehen haben
Es ist schwer zu wissen, ob es Zeit ist, wegzugehen

Wir waren siebzehn,
Siebzehn
Ich bin mir nicht sicher, was es sonst noch zu sagen gibt
Aber wenn wir noch einmal
Siebzehn bekommen
Nach allem, was wir gesehen haben
Vielleicht wissen wir eines Tages, was am wichtigsten ist