Текст и перевод песни Gil Mendes - Dez Anos

Dez Anos

Fala
Seria covardia ir embora sem dizer porque
Existem tantas páginas nessa história pra escrever
Não venha inventar um fim
Fala
Depois de tanto tempo juntos, você vai deixar no ar
Será que pensa que agindo assim o amor irá mudar
Há tanto ainda pra viver
Tudo é nada sem você
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Fala
Seria covardia ir embora sem dizer porquê
Existem tantas páginas dessa história pra escrever
Não venha inventar um fim.
Fala
Depois de tanto tempo juntos, você vai deixar no ar
Será que pensa que agindo assim o amor irá mudar
Há tanto ainda pra viver
Tudo é nada sem você
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Nosso amor não acabou e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há dez anos atrás
Amor e muito mais
To pagando pra ver se você é capaz de me esquecer
Se for capaz, me esqueça!

Dix Ans

Parle
Ce serait de la lâcheté de partir sans dire pourquoi
Il y a tant de pages à écrire dans cette histoire
Ne viens pas inventer une fin
Parle
Après tout ce temps ensemble, tu vas laisser ça en suspens ?
Penses-tu vraiment qu'en agissant ainsi, l'amour changera ?
Il y a tellement de choses à vivre encore
Tout n'est rien sans toi
Notre amour n'est pas fini, et je te le redis
Je vais te faire te rappeler tout ce que tu m'as promis il y a dix ans
L'amour et bien plus encore
Je parie que tu n'es pas capable de m'oublier
Notre amour n'est pas fini, et je te le redis
Je vais te faire te rappeler tout ce que tu m'as promis il y a dix ans
L'amour et bien plus encore
Je parie que tu n'es pas capable de m'oublier
Parle
Ce serait de la lâcheté de partir sans dire pourquoi
Il y a tant de pages à écrire dans cette histoire
Ne viens pas inventer une fin.
Parle
Après tout ce temps ensemble, tu vas laisser ça en suspens ?
Penses-tu vraiment qu'en agissant ainsi, l'amour changera ?
Il y a tellement de choses à vivre encore
Tout n'est rien sans toi
Notre amour n'est pas fini, et je te le redis
Je vais te faire te rappeler tout ce que tu m'as promis il y a dix ans
L'amour et bien plus encore
Je parie que tu n'es pas capable de m'oublier
Notre amour n'est pas fini, et je te le redis
Je vais te faire te rappeler tout ce que tu m'as promis il y a dix ans
L'amour et bien plus encore
Je parie que tu n'es pas capable de m'oublier
Si tu en es capable, oublie-moi !