Текст и перевод песни Gil Scott-Heron - Better Days Ahead (Live 1983)

Better Days Ahead (Live 1983)

Thank you very much
I don't want you to think I don't appreciate it
I need a point on this right here though
And now it's time
To gather all the things we'll need to fly
To better days ahead
And just wave goodbye
We've better things to do now, you and I
There's better days ahead
Just take my hand
You're the one I need to understand
For better days ahead
With you, I can stand
Long as you respect me as your man
There's better day ahead
Yes, coming on
Just take my hand
You're the one I need to understand
For better days ahead
With you, I can stand
As long as your respect me as your man
There's better days ahead
Yes, coming on
There's better days
There's better days
Better days ahead
Yes, coming on
For you and me
Thank you

Des jours meilleurs à venir (Live 1983)

Merci beaucoup
Je ne veux pas que tu penses que je ne l'apprécie pas
J'ai besoin d'un point ici maintenant
Et maintenant c'est le moment
De rassembler tout ce dont nous aurons besoin pour voler
Vers des jours meilleurs à venir
Et simplement faire un signe d'adieu
Nous avons de meilleures choses à faire maintenant, toi et moi
Il y a de meilleurs jours à venir
Prends juste ma main
Tu es celle dont j'ai besoin pour comprendre
Pour des jours meilleurs à venir
Avec toi, je peux tenir debout
Tant que tu me respectes comme ton homme
Il y a de meilleurs jours à venir
Oui, ils arrivent
Prends juste ma main
Tu es celle dont j'ai besoin pour comprendre
Pour des jours meilleurs à venir
Avec toi, je peux tenir debout
Tant que tu me respectes comme ton homme
Il y a de meilleurs jours à venir
Oui, ils arrivent
Il y a de meilleurs jours
Il y a de meilleurs jours
De meilleurs jours à venir
Oui, ils arrivent
Pour toi et moi
Merci