Gil Scott-Heron - Speed Kills (Alt take 3) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gil Scott-Heron - Speed Kills (Alt take 3)




Speed Kills (Alt take 3)
La vitesse tue (prise alternative 3)
Speed on by
Passe à toute allure
Don't seem to have the time
On dirait que tu n'as pas le temps
What about this life?
Qu'en est-il de cette vie ?
What about this life?
Qu'en est-il de cette vie ?
Can I call mine?
Puis-je l'appeler mienne ?
Issues in the paper
Des sujets dans le journal
But somehow I'm not concerned
Mais d'une manière ou d'une autre, je ne suis pas concerné
Seems that I've been here before
On dirait que j'ai déjà été
I've been here before, but I never learn
J'ai déjà été là, mais je n'apprends jamais
Children
Les enfants
Slowly turn
Tournent lentement
Time sped gone
Le temps s'est envolé
We didn't see it go
On n'a pas vu passer
Now what have we got?
Qu'est-ce qu'on a maintenant ?
Now what have we got?
Qu'est-ce qu'on a maintenant ?
That we may show?
Qu'on peut montrer ?
Friends you swore you'd never lose
Des amis que tu jurais de ne jamais perdre
Are melted from your style
Sont fondus de ton style
Down the tunnels of your youth
Dans les tunnels de ta jeunesse
Of your youth
De ta jeunesse
Now you never smile
Maintenant tu ne souris plus jamais
Children
Les enfants
Learn to smile
Apprennent à sourire





Авторы: Brian Jackson, Gil Scott Heron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.