אהובי - Gil Vain перевод на русский

אהובי

אהובי ברח ונסע לאן?
זר כלניות עוד על השולחן
איך מתמודדים עם הכאב שכאן?
נשארתי לי לבכות על נהר הזמן

ובבית שקט על מה לחשוב?
שמש שוב יורדת על הרחוב
דאגות באות וימים עוברים
עדיין לא חזר אליי אהובי

אהובי
תראה כבר אין בי כוחות
לשבת ולך לחכות
שעות לא שעות
ימים כלילות
לכמה דקות איתך
רק כמה דקות

אהובי
תראה כבר אין לי ברירה
בינתיים עוד נשארת ערה
שעות לא שעות
ימים כלילות
לכמה דקות איתך
רק כמה דקות

אהובי ברח ונסע לאן?
זר כלניות עוד על השולחן
איך מתמודדים עם הכאב שכאן?
נשארתי לי לבכות על נהר הזמן

אהובי
תראה כבר אין בי כוחות
לשבת ולך לחכות
שעות לא שעות
ימים כלילות
לכמה דקות איתך
רק כמה דקות

אהובי
תראה כבר אין לי ברירה
בינתיים עוד נשארת ערה
שעות לא שעות
ימים כלילות
לכמה דקות איתך
רק כמה דקות

Любимая

Любимая сбежала, куда уехала?
Букет анемонов всё ещё на столе.
Как справиться с болью, что здесь?
Осталось мне плакать над рекой времени.

А в доме тихо, о чём думать?
Солнце снова садится на улице.
Тревоги приходят, и дни проходят,
Всё ещё не вернулась ко мне, любимая.

Любимая,
Видишь, уже нет во мне сил
Сидеть и тебя ждать
Часами напролёт,
Днями и ночами.
На несколько минут с тобой,
Всего на несколько минут.

Любимая,
Видишь, у меня уже нет выбора.
Пока что я всё ещё не сплю,
Часами напролёт,
Днями и ночами.
На несколько минут с тобой,
Всего на несколько минут.

Любимая сбежала, куда уехала?
Букет анемонов всё ещё на столе.
Как справиться с болью, что здесь?
Осталось мне плакать над рекой времени.

Любимая,
Видишь, уже нет во мне сил
Сидеть и тебя ждать
Часами напролёт,
Днями и ночами.
На несколько минут с тобой,
Всего на несколько минут.

Любимая,
Видишь, у меня уже нет выбора.
Пока что я всё ещё не сплю,
Часами напролёт,
Днями и ночами.
На несколько минут с тобой,
Всего на несколько минут.