לנגן בשקט - Gil Vain перевод на немецкий

לנגן בשקט

יותר מדי סיבות להיות עצוב
בחדשות לא מספרים לי איך להיות שמח
יותר מדי קרדיט ללב שבור
אבל ראש חושב אף פעם לא שוכח
יותר מדי זמן שאני כלוא
ושכחתי לשכפל את המפתח
יותר מדי זמן מדברים על אי שפיות
כשהיא לא כאן אני צורח

תן לי לנגן בשקט
מים רוח גוף ונפש
כולם מחכים לשמש
וגם אני פה
כל הזמן, כל הזמן
מזמן רק אושר
לקום שמח על הבוקר
בינינו לא ביקשתי יותר
חיכיתי לזה כל הזמן
כל הזמן

יותר מדי אמון באנשים
וכשאתה נפגע אומרים תסמוך על עצמך
יותר מדי דיברתי עם רופאים
והתרופה הכי טובה היא השמחה

יותר מדי השתקתי את עצמי
נתתי לכולם או כמו שאמא שלי אמרה
יותר מדי שלא נשאר לי לעצמי
ולא רציתי כלום בחזרה רק

תן לי לנגן בשקט
מים רוח גוף ונפש
כולם מחכים לשמש
וגם אני פה
כל הזמן, כל הזמן
מזמן רק אושר
לקום שמח על הבוקר
בינינו לא ביקשתי יותר
חיכיתי לזה כל הזמן
כל הזמן

לקום שמח על הבוקר
בינינו לא ביקשתי יותר
חיכיתי לזה כל הזמן
כל הזמן

כל הזמן
כל הזמן

Leise spielen

Zu viele Gründe, um traurig zu sein
In den Nachrichten sagen sie mir nicht, wie man glücklich ist
Zu viel Kredit für ein gebrochenes Herz
Aber ein denkender Kopf vergisst nie
Zu lange war ich eingesperrt
Und ich habe vergessen, den Schlüssel zu kopieren
Zu lange redet man über Wahnsinn
Wenn sie nicht hier ist, schreie ich

Lass mich leise spielen
Wasser, Wind, Körper und Seele
Alle warten auf die Sonne
Und ich bin auch hier
Die ganze Zeit, die ganze Zeit
Schon lange nur Glück
Morgens glücklich aufwachen
Unter uns, ich habe nicht mehr verlangt
Ich habe die ganze Zeit darauf gewartet
Die ganze Zeit

Zu viel Vertrauen in Menschen
Und wenn du verletzt wirst, sagen sie, vertrau auf dich selbst
Zu viel habe ich mit Ärzten gesprochen
Und die beste Medizin ist die Freude

Zu viel habe ich mich selbst zum Schweigen gebracht
Ich habe allen gegeben, oder wie meine Mutter sagte
Zu viel, dass mir nichts mehr für mich blieb
Und ich wollte nichts zurück, nur

Lass mich leise spielen
Wasser, Wind, Körper und Seele
Alle warten auf die Sonne
Und ich bin auch hier
Die ganze Zeit, die ganze Zeit
Schon lange nur Glück
Morgens glücklich aufwachen
Unter uns, ich habe nicht mehr verlangt
Ich habe die ganze Zeit darauf gewartet
Die ganze Zeit

Morgens glücklich aufwachen
Unter uns, ich habe nicht mehr verlangt
Ich habe die ganze Zeit darauf gewartet
Die ganze Zeit

Die ganze Zeit
Die ganze Zeit