לנגן בשקט - Gil Vain перевод на русский

לנגן בשקט

יותר מדי סיבות להיות עצוב
בחדשות לא מספרים לי איך להיות שמח
יותר מדי קרדיט ללב שבור
אבל ראש חושב אף פעם לא שוכח
יותר מדי זמן שאני כלוא
ושכחתי לשכפל את המפתח
יותר מדי זמן מדברים על אי שפיות
כשהיא לא כאן אני צורח

תן לי לנגן בשקט
מים רוח גוף ונפש
כולם מחכים לשמש
וגם אני פה
כל הזמן, כל הזמן
מזמן רק אושר
לקום שמח על הבוקר
בינינו לא ביקשתי יותר
חיכיתי לזה כל הזמן
כל הזמן

יותר מדי אמון באנשים
וכשאתה נפגע אומרים תסמוך על עצמך
יותר מדי דיברתי עם רופאים
והתרופה הכי טובה היא השמחה

יותר מדי השתקתי את עצמי
נתתי לכולם או כמו שאמא שלי אמרה
יותר מדי שלא נשאר לי לעצמי
ולא רציתי כלום בחזרה רק

תן לי לנגן בשקט
מים רוח גוף ונפש
כולם מחכים לשמש
וגם אני פה
כל הזמן, כל הזמן
מזמן רק אושר
לקום שמח על הבוקר
בינינו לא ביקשתי יותר
חיכיתי לזה כל הזמן
כל הזמן

לקום שמח על הבוקר
בינינו לא ביקשתי יותר
חיכיתי לזה כל הזמן
כל הזמן

כל הזמן
כל הזמן

Играть тихо

Слишком много причин для грусти,
В новостях не рассказывают, как быть счастливым.
Слишком много внимания разбитому сердцу,
Но мыслящая голова никогда не забывает.
Слишком долго я был в плену,
И забыл сделать дубликат ключа.
Слишком долго говорят о безумии,
Когда тебя нет рядом, я кричу.

Позволь мне играть тихо,
Вода, ветер, тело и душа,
Все ждут солнца,
И я здесь тоже.
Все время, все время.
Давно уже только счастье,
Просыпаться счастливым по утрам,
Между нами, я не просил большего.
Я ждал этого все время,
Все время.

Слишком много доверия к людям,
А когда ты страдаешь, говорят: "Полагайся на себя".
Слишком много я говорил с врачами,
И лучшее лекарство — это радость.

Слишком много я молчал,
Отдавал всем, или как говорила моя мама,
Слишком много, что у меня ничего не осталось для себя,
И я ничего не хотел взамен, только...

Позволь мне играть тихо,
Вода, ветер, тело и душа,
Все ждут солнца,
И я здесь тоже.
Все время, все время.
Давно уже только счастье,
Просыпаться счастливым по утрам,
Между нами, я не просил большего.
Я ждал этого все время,
Все время.

Просыпаться счастливым по утрам,
Между нами, я не просил большего.
Я ждал этого все время,
Все время.

Все время,
Все время.