עושה לו מקום - Gil Vain перевод на английский

עושה לו מקום

בא לי שיר שכולם יצעקו
ויום אחד שכל הדאגות שלי ימחקו
שכל הרצונות שלי יתפרקו
אם הם אף פעם לא יסופקו
אז שיפסיקו לבוא

תעשה שההורים לא ידאגו
שהקרובים אליי כל החיים רק יחגגו
כשכל התאוות שלי ירקדו
אני רוצה להיות ההוא
שבוחר את הטוב

או
השמש עוד תזרח עליי
ימים יפים עוד לפניי
שמחה תבוא עלינו עוד
חושך כבר מאחוריי
שרק הטוב יבוא אליי
עושה לו מקום

או
השמש עוד תזרח עליי
ימים יפים עוד לפניי
שמחה תבוא עלינו עוד
חושך כבר מאחוריי
שרק הטוב יבוא אליי
עושה לו מקום

בא לי כבר למצוא את משמעות
אולי בסוף היום אנחנו רק בובות על חוט?
מחפשים איך למלא תריקנות
והכל זה השתקפות
של הנפש הזאת

או
השמש עוד תזרח עליי
ימים יפים עוד לפניי
שמחה תבוא עלינו עוד
חושך כבר מאחוריי
שרק הטוב יבוא אליי
עושה לו מקום

או
השמש עוד תזרח עליי
ימים יפים עוד לפניי
שמחה תבוא עלינו עוד
חושך כבר מאחוריי
שרק הטוב יבוא אליי
עושה לו מקום

או
השמש עוד תזרח עליי
ימים יפים עוד לפניי
שמחה תבוא עלינו עוד
חושך כבר מאחוריי
שרק הטוב יבוא אליי
עושה לו מקום

Making Room for It

I want a song that everyone will shout
And one day all my worries will be erased
That all my desires will decompose
If they'll never be fulfilled
Then they should stop coming

Make it so my parents won't worry
That those close to me will only celebrate all their lives
When all my lusts will dance
I want to be the one
Who chooses the good

Oh
The sun will still shine on me
Good days are still ahead of me
Joy will come upon us again
Darkness is already behind me
May only the good come to me
Making room for it

Oh
The sun will still shine on me
Good days are still ahead of me
Joy will come upon us again
Darkness is already behind me
May only the good come to me
Making room for it

I want to find the meaning already
Maybe at the end of the day we're just puppets on a string?
Looking for how to fill the emptiness
And it's all a reflection
Of this soul

Oh
The sun will still shine on me
Good days are still ahead of me
Joy will come upon us again
Darkness is already behind me
May only the good come to me
Making room for it

Oh
The sun will still shine on me
Good days are still ahead of me
Joy will come upon us again
Darkness is already behind me
May only the good come to me
Making room for it

Oh
The sun will still shine on me
Good days are still ahead of me
Joy will come upon us again
Darkness is already behind me
May only the good come to me
Making room for it