עושה לו מקום - Gil Vain перевод на русский

עושה לו מקום

בא לי שיר שכולם יצעקו
ויום אחד שכל הדאגות שלי ימחקו
שכל הרצונות שלי יתפרקו
אם הם אף פעם לא יסופקו
אז שיפסיקו לבוא

תעשה שההורים לא ידאגו
שהקרובים אליי כל החיים רק יחגגו
כשכל התאוות שלי ירקדו
אני רוצה להיות ההוא
שבוחר את הטוב

או
השמש עוד תזרח עליי
ימים יפים עוד לפניי
שמחה תבוא עלינו עוד
חושך כבר מאחוריי
שרק הטוב יבוא אליי
עושה לו מקום

או
השמש עוד תזרח עליי
ימים יפים עוד לפניי
שמחה תבוא עלינו עוד
חושך כבר מאחוריי
שרק הטוב יבוא אליי
עושה לו מקום

בא לי כבר למצוא את משמעות
אולי בסוף היום אנחנו רק בובות על חוט?
מחפשים איך למלא תריקנות
והכל זה השתקפות
של הנפש הזאת

או
השמש עוד תזרח עליי
ימים יפים עוד לפניי
שמחה תבוא עלינו עוד
חושך כבר מאחוריי
שרק הטוב יבוא אליי
עושה לו מקום

או
השמש עוד תזרח עליי
ימים יפים עוד לפניי
שמחה תבוא עלינו עוד
חושך כבר מאחוריי
שרק הטוב יבוא אליי
עושה לו מקום

או
השמש עוד תזרח עליי
ימים יפים עוד לפניי
שמחה תבוא עלינו עוד
חושך כבר מאחוריי
שרק הטוב יבוא אליי
עושה לו מקום

Делаю для него место

Хочу песню, чтобы все кричали
И чтобы однажды все мои тревоги исчезли
Чтобы все мои желания развеялись
Если они никогда не исполнятся
Пусть перестанут приходить

Сделай так, чтобы родители не волновались
Чтобы близкие мне всю жизнь только праздновали
Когда все мои страсти будут танцевать
Я хочу быть тем
Кто выбирает добро

Или
Солнце еще будет светить для меня
Прекрасные дни еще впереди
Радость еще придет к нам
Тьма уже позади
Пусть только добро придет ко мне
Делаю для него место

Или
Солнце еще будет светить для меня
Прекрасные дни еще впереди
Радость еще придет к нам
Тьма уже позади
Пусть только добро придет ко мне
Делаю для него место

Хочу уже найти смысл
Может, в конце концов, мы всего лишь марионетки на ниточках?
Ищем, как заполнить пустоту
И все это отражение
Этой души

Или
Солнце еще будет светить для меня
Прекрасные дни еще впереди
Радость еще придет к нам
Тьма уже позади
Пусть только добро придет ко мне
Делаю для него место

Или
Солнце еще будет светить для меня
Прекрасные дни еще впереди
Радость еще придет к нам
Тьма уже позади
Пусть только добро придет ко мне
Делаю для него место

Или
Солнце еще будет светить для меня
Прекрасные дни еще впереди
Радость еще придет к нам
Тьма уже позади
Пусть только добро придет ко мне
Делаю для него место