Текст и перевод песни GIL - A Despedida

A Despedida

Seria falta de sonho
Seria medo da vida
Ele me olhou bem nos olhos
E essa foi a despedida

Nada podia ser mais veloz
Só fui dar falta de sua voz
Muito depois da sua saída
Ai meu Deus!
Nem foi preciso dizer adeus

De resto nenhuma fala
Nenhuma frase esquecida
E de que serve a palavra
Quando a causa é perdida

Parada aqui no oitavo andar
Tendo a saudade a me atropelar
Procuro um amor em qualquer medida
Ai meu Deus!
Como é que foi que isso aconteceu

Parada aqui no oitavo andar
Tendo a saudade a me atropelar
Procuro um amor em qualquer medida
Ai meu Deus!
Como é que foi que isso aconteceu
Como é que foi que isso aconteceu

Farewell

It would be a lack of imagination
It would be fear of living
He looked deep into my eyes
And that was our farewell

Nothing could be faster
I only missed your voice
Long after you left
Oh my God!
We didn't even have to say goodbye

Otherwise, no speech
No forgotten words
And what use are words
When the cause is lost

Standing here on the eighth floor
My nostalgia running me over
I'm looking for love of any kind
Oh my God!
How did this happen

Standing here on the eighth floor
My nostalgia running me over
I'm looking for love of any kind
Oh my God!
How did this happen
How did this happen