Текст и перевод песни Gil - Estou Completamente Apaixonada

Estou Completamente Apaixonada

Eu estou
Completamente apaixonada, amor
Eu já não penso mais em nada amor
Estou amando e amando muito, eu sei
Aconteceu pela primeira vez

Eu estou
Completamente apaixonada, amor
Vivo sonhando acordada, amor
Há tanta coisa que eu sinto em mim
Mas em palavras eu não sei dizer

Eu estou
Extremamente apaixonada, amor
Isso é tão lindo, eu sei
Quando se ama alguém

O amor
É tão estranho e chega de uma vez
E tão depressa e fica de uma vez
Em dois corações

Quero estar
Eternamente apaixonada, amor
Pois só assim a vida tem valor
Sempre a seu lado agora vou viver
E isso é tudo que eu peço a Deus

Je suis complètement amoureuse

Je suis
Complètement amoureuse, mon amour
Je ne pense plus à rien d'autre, mon amour
Je t'aime, je t'aime tellement, je sais
C'est arrivé pour la première fois

Je suis
Complètement amoureuse, mon amour
Je vis en rêvant éveillée, mon amour
Il y a tant de choses que je ressens en moi
Mais je ne sais pas les exprimer avec des mots

Je suis
Extrêmement amoureuse, mon amour
C'est si beau, je sais
Quand on aime quelqu'un

L'amour
Est si étrange et arrive tout d'un coup
Et si vite, il s'installe dans deux cœurs
En deux cœurs

Je veux être
Éternellement amoureuse, mon amour
Parce que c'est comme ça que la vie a de la valeur
Toujours à tes côtés, je vais maintenant vivre
Et c'est tout ce que je demande à Dieu