Текст и перевод песни GIL - Intriga

Intriga

Diga
Meu amor, me diga
Que não há intriga
Que nos faça separar as vidas

Nossas doces vidas
De almas coloridas
Gêmeas Siamesas, vem

Me beija
Me abraça, me deixa
Te amar, ó gueixa
Beija eu, me namora

Vem aqui
Diz que não quer saber de Ti-Ti-Ti e
Diz pra mim
Que eu sou sua vida (boa vida)

Intrigue

Dis-moi
Mon amour, dis-moi
Qu'il n'y a pas d'intrigue
Qui nous ferait séparer nos vies

Nos douces vies
D'âmes colorées
Sœurs siamoises, viens

Embrasse-moi
Serre-moi dans tes bras, laisse-moi
T'aimer, ô geisha
Embrasse-moi, fais-moi la cour

Viens ici
Dis que tu ne veux rien savoir de Ti-Ti-Ti et
Dis-moi
Que je suis ta vie (bonne vie)