On & On - GIL перевод на немецкий

On & On

Remember lying side by side
All through a summer night
Time goes by, Oh how it flies
The memories of crazy nights
Are they just a dream
Did the feeling grow
Feeling high and low

You didn't want to change
You're poisoned by a fairy tale
Stolen from your sleep
Stolen from your destiny

[Chorus]
On and on
Heaven is a place for no-one or everyone
On and on
For more and more
Heaven is a place for no-one or everyone

Remember when we used to say
Our ways should never part
I thought you were the one
Now the days are gone
Now we're running out of time
Who knows the reason why
All I hear you say
The things I said today

You didn't want to change
You're poisoned by a fairy tale
Stolen from your sleep
Stolen from your destiny

[Chorus] x 2

On and on
For more and more
Heaven is a place for no-one or everyone
On and on
For more and more
Heaven is a place for someone else
Heaven is a place for no-one else
Heaven is another place for you and me

Immer Weiter

Erinnerst du dich, wie wir Seite an Seite lagen
Eine ganze Sommernacht lang
Die Zeit vergeht, Oh wie sie fliegt
Die Erinnerungen an verrückte Nächte
Sind sie nur ein Traum
Wuchs das Gefühl
Gefühle, hoch und tief

Du wolltest dich nicht ändern
Du bist vergiftet von einem Märchen
Gestohlen aus deinem Schlaf
Gestohlen aus deinem Schicksal

[Refrain]
Immer weiter
Der Himmel ist ein Ort für niemanden oder jeden
Immer weiter
Für mehr und mehr
Der Himmel ist ein Ort für niemanden oder jeden

Erinnerst du dich, als wir sagten
Unsere Wege sollten sich niemals trennen
Ich dachte, du wärst die Eine
Jetzt sind die Tage vorbei
Jetzt läuft uns die Zeit davon
Wer weiß den Grund dafür
Alles, was ich von dir höre
Sind die Worte, die ich heute sprach

Du wolltest dich nicht ändern
Du bist vergiftet von einem Märchen
Gestohlen aus deinem Schlaf
Gestohlen aus deinem Schicksal

[Refrain] x 2

Immer weiter
Für mehr und mehr
Der Himmel ist ein Ort für niemanden oder jeden
Immer weiter
Für mehr und mehr
Der Himmel ist ein Ort für jemand anderen
Der Himmel ist ein Ort für niemand anderen
Der Himmel ist ein anderer Ort für dich und mich