Out of My Bed - GIL перевод на немецкий

Out of My Bed

I was doing fine all by myself
Never really needed someone else
Living like a feather in the wind
Till you came along
Shining like a diamond in the dirt
Never thought that you could make me hurt
In between the words I read a sign
Your place is mine

Lost myself
Inside of you
Rocked me all night through

[Chorus]
Out of my bed but you still in my head
I want you to know I won't let you go
Out of my mind cause we're two of a kind
And I need you so I won't let you go

Why did we give all for just one night
I feel you everywhere still out of sight
Am I just a fool to rush for more
Than I bargained for

It's how it goes
You never know
What you've got till it's gone

[Chorus]

You opened my eyes
Opened my heart
You came and made everything right
From the start
How will I find my way back to you
Cause I won't let you go

[Chorus] x 2

Aus meinem Bett

Mir ging es ganz gut allein
Brauchte nie wirklich jemand anderen
Lebte wie eine Feder im Wind
Bis du aufgetaucht bist
Leuchtend wie ein Diamant im Schmutz
Hätte nie gedacht, dass du mich verletzen könntest
Zwischen den Worten las ich ein Zeichen
Dein Platz ist meiner

Habe mich verloren
In dir
Hast mich die ganze Nacht gerockt

[Refrain]
Aus meinem Bett, aber immer noch in meinem Kopf
Ich will, dass du weißt, ich lasse dich nicht gehen
Verrückt nach dir, denn wir sind von gleicher Art
Und ich brauche dich so sehr, ich lasse dich nicht gehen

Warum gaben wir alles für nur eine Nacht?
Ich spüre dich überall, doch außer Sichtweite
Bin ich nur ein Narr, nach mehr zu streben
Als ich erwartet hatte?

So läuft es eben
Man weiß nie
Was man hat, bis es weg ist

[Refrain]

Du hast meine Augen geöffnet
Mein Herz geöffnet
Du kamst und hast alles richtig gemacht
Von Anfang an
Wie finde ich meinen Weg zurück zu dir?
Denn ich lasse dich nicht gehen

[Refrain] x 2