Текст и перевод песни GIL - Round 'n' Round (It Goes) (unplugged mix)

Round 'n' Round (It Goes) (unplugged mix)

Round and round and round it goes
And where it stops nobody knows

So crazy, I got this feeling inside
Want you back in my arms again
Come on tell me I want you still by my side
Tell me I am the only one,
You know it and I know it,
This love is stronger than anything
Oh girl you know that it's true,
Forever together with you

Chorus

Round and round and round it goes
And where it stops nobody knows

Round and round is our love,
Let's blame it on the stars above

Hey show me, and please give me your love
I just wanna be close to you
Please open, oh come on open your heart
Sometimes you're still such a mystery
I feel it and you feel it
I want you here in my arms again
Oh girl you know that's love
Forever together with you

Chorus

Heaven knows what we would know
This love is strong, oh please don't go

Tourne en rond (ça tourne) (version acoustique)

Tourne en rond, tourne en rond, ça tourne
Et où ça s’arrête, personne ne sait

Tellement fou, j’ai ce sentiment en moi
Je veux te retrouver dans mes bras
Viens, dis-moi que je te veux toujours à mes côtés
Dis-moi que je suis le seul,
Tu le sais et je le sais,
Cet amour est plus fort que tout
Oh, ma chérie, tu sais que c’est vrai,
Pour toujours ensemble avec toi

Refrain

Tourne en rond, tourne en rond, ça tourne
Et où ça s’arrête, personne ne sait

Tourne en rond, c’est notre amour,
Accusons les étoiles du ciel

Hé, montre-moi, et s’il te plaît, donne-moi ton amour
Je veux juste être près de toi
S’il te plaît, ouvre, oh, viens, ouvre ton cœur
Parfois, tu es encore si mystérieuse
Je le sens et tu le sens
Je veux te retrouver dans mes bras
Oh, ma chérie, tu sais que c’est l’amour
Pour toujours ensemble avec toi

Refrain

Le ciel sait ce que nous saurions
Cet amour est fort, oh, s’il te plaît, ne pars pas