Текст и перевод песни GIL - Thank You Mama

Thank You Mama

Ya jama fi haja wahid nasi ketir nesitu eh eh
Haja gi beynu besit lakin ma haja besit yo
Fekir uma taki de yo kan batal le ita yo
Wululu mama de yo
Mama zol al mohim
Ya jama fi haja wahid nasi ketir nesitu eh eh
Haja gi beynu besit lakin ma haja besit yo
Fekir uma taki de yo kan batal le ita yo
Wululu mama de yo
Mama zol al mohim

I love mama
Mama zol al mohim
I need mama
Mama zol al mohim
Wululu mama de yo
Mama zol al mohim
Ay uma tayi de yo
Mama zol al mohim
I love mama
Mama zol al mohim
I need mama
Mama zol al mohim
Wululu mama de yo
Mama zol al mohim
Ay uma tayi de yo
Mama zol al mohim

Zaman weledu yo weledu ma haja besit
Ya jama weledu de weledu ma haja besit yo
Mama fi mahal zara, le mosura jena fi dahar
Mama fi rakabu, sutu asida jena fi dahar
Ya jama weledu yo weledu ma haja besit
Ya jama weledu de weledu ma haja besit yo
Mama fi mahal zara, le mosura jena fi dahar
Mama fi rakabu, sutu asida jena fi dahar oh

Mama mama mama yo
Mama zol al mohim
Mama mama mama yo
Mama zol al mohim
(Type here)
Mama zol mama al mohim
Ay yumeis tayi
Mama zol al mohim
Mama mama mama yo
Mama zol al mohim
Mama mama mama yo
Mama zol al mohim
(Type here)
Mama zol al mohim
Ay yumeis tayi
Mama zol al mohim

Kan mama wasaka, mata aba uma taki yo
Uma taki shen mata anguru uma taki eh eh
Inshallah kan jeran gi sitimu mata aba uma taki yo
Inshallah kan jeran gi turuju mata alisu uma taki eh eh
Kan mama wasaka, mata aba uma taki yo
Uma taki shen mata anguru uma taki eh eh
Inshallah kan jeran gi sitimu mata aba uma taki yo
Inshallah kan jeran gi turuju mata alisu uma taki eh eh

I love mommy ya
Mama zol al mohim
I love poppy ya
Mama zol al mohim
I respect mama
Mama zol al mohim
Ay love your mama
Mama zol al mohim
I love mommy ya
Mama zol al mohim
I love poppy ya
Mama zol al mohim
I respect mama
Mama zol al mohim
Ay love your mama
Mama zol al mohim

Kan ita hibu mama kelim mama mohim
(Mama mohim)
Kan it hibu yumeis kelim yumeis mohim
(Yumeis mohim)

Yululululululu

I love you mama
Because you held me when I was young
Ana bihibak mama la anu ita ma ana
Thank you mama, thank you mama
Shukuran, shukuran

Kan ana bi kore
Mama
Kan ana jiyani
Mama
Kan ana ayani
Mama
Iya haja kulu mama
Kan ana bi kore
Mama
Kan ana jiyani
Mama
Kan ana ayani
Mama
Iya haja kulu mama
Mama mama mama mama
Mama
Mama mama mama mama
Mama
Mama mama mama mama
Mama
Mama mama mama mama
Mama

I love you mama
Because you held me when I was young
Ana bihibak mama la anu ita ma ana
Thank you mama, thank you mama
Shukuran, shukuran

Kan ana bi kore
Mama
Kan ana jiyani
Mama
Kan ana ayani
Mama
Iya haja kulu mama
Kan ana bi kore
Mama
Kan ana jiyani
Mama
Kan ana ayani
Mama
Iya haja kulu mama
Mama mama mama mama
Mama
Mama mama mama mama
Mama
Mama mama mama mama
Mama
Mama mama mama mama
Mama

Merci Maman

Ouais, il y a une chose que beaucoup de gens oublient, eh eh
Une chose si précieuse mais que l'on ne chérit pas
On pense que c'est quelque chose qu'on peut combattre
Youyous à nos mamans
Maman est la plus importante
Ouais, il y a une chose que beaucoup de gens oublient, eh eh
Une chose si précieuse mais que l'on ne chérit pas
On pense que c'est quelque chose qu'on peut combattre
Youyous à nos mamans
Maman est la plus importante

J'aime maman
Maman est la plus importante
J'ai besoin de maman
Maman est la plus importante
Youyous à nos mamans
Maman est la plus importante
Oh maman, tu me manques
Maman est la plus importante
J'aime maman
Maman est la plus importante
J'ai besoin de maman
Maman est la plus importante
Youyous à nos mamans
Maman est la plus importante
Oh maman, tu me manques
Maman est la plus importante

Le jour où tu es né, tu n'avais rien de précieux
Ouais, le jour où tu es né, tu n'avais rien de précieux
Maman dans la chambre en terre battue, portant le "mousoura" sur son dos
Maman à genoux, préparant la bouillie sur son dos
Ouais, le jour où tu es né, tu n'avais rien de précieux
Ouais, le jour où tu es né, tu n'avais rien de précieux
Maman dans la chambre en terre battue, portant le "mousoura" sur son dos
Maman à genoux, préparant la bouillie sur son dos oh

Maman maman maman
Maman est la plus importante
Maman maman maman
Maman est la plus importante
(Type here)
Maman est vraiment la plus importante
Oh ma douce maman
Maman est la plus importante
Maman maman maman
Maman est la plus importante
Maman maman maman
Maman est la plus importante
(Type here)
Maman est la plus importante
Oh ma douce maman
Maman est la plus importante

Si maman est absente, qui appellera papa "mon amour"?
Qui l'appellera "mon amour" dans les coins de la maison, eh eh
Inch'Allah, quand les voisins viendront lui rendre visite, qui appellera papa "mon amour"?
Inch'Allah, quand les amis viendront, qui l'appellera "mon amour", eh eh
Si maman est absente, qui appellera papa "mon amour"?
Qui l'appellera "mon amour" dans les coins de la maison, eh eh
Inch'Allah, quand les voisins viendront lui rendre visite, qui appellera papa "mon amour"?
Inch'Allah, quand les amis viendront, qui l'appellera "mon amour", eh eh

J'aime maman, ouais
Maman est la plus importante
J'aime papa, ouais
Maman est la plus importante
Je respecte maman
Maman est la plus importante
J'aime ta maman
Maman est la plus importante
J'aime maman, ouais
Maman est la plus importante
J'aime papa, ouais
Maman est la plus importante
Je respecte maman
Maman est la plus importante
J'aime ta maman
Maman est la plus importante

Si tu aimes maman, dis "maman est importante"
(Maman est importante)
Si tu aimes ta maman, dis "maman est importante"
(Maman est importante)

Youyous

Je t'aime maman
Parce que tu m'as tenu dans tes bras quand j'étais petit
Je t'aime maman car sans toi je ne serais pas là
Merci maman, merci maman
Merci, merci

Quand j'étais malade
Maman
Quand j'avais faim
Maman
Quand j'avais soif
Maman
Tu étais là pour tout maman
Quand j'étais malade
Maman
Quand j'avais faim
Maman
Quand j'avais soif
Maman
Tu étais là pour tout maman
Maman maman maman maman
Maman
Maman maman maman maman
Maman
Maman maman maman maman
Maman
Maman maman maman maman
Maman

Je t'aime maman
Parce que tu m'as tenu dans tes bras quand j'étais petit
Je t'aime maman car sans toi je ne serais pas là
Merci maman, merci maman
Merci, merci

Quand j'étais malade
Maman
Quand j'avais faim
Maman
Quand j'avais soif
Maman
Tu étais là pour tout maman
Quand j'étais malade
Maman
Quand j'avais faim
Maman
Quand j'avais soif
Maman
Tu étais là pour tout maman
Maman maman maman maman
Maman
Maman maman maman maman
Maman
Maman maman maman maman
Maman
Maman maman maman maman
Maman