Walking Down the Line - GIL перевод на русский

Walking Down the Line

You try to hide from a fight
While you turn out the light
Let's take a ride to your mind
Like last Saturday night

I won't tell you no lies
You should look in my eyes
Let's take a ride to our minds
Like every Saturday night

Walkin' down the line
Searching for somethin'
Waitin' for a sign
Paradise callin'
Don't ask me to stay, let's go away
I will take you on a ride

I don't want you to cry
Can't you see how I try
Let's take a ride to your mind
Like last Saturday night

Walkin' down the line
Searching for somethin'
Waitin' for a sign
Paradise callin'
Don't ask me to stay, let's go away
I will take you on a ride, I will take you on a ride

Walkin' down the line
Searching for somethin'
Waitin' for a sign
Paradise callin'
Don't ask me to stay, let's go away
I will take you on a ride

You gotta stop the games you play
Before I give my heart away
'Cause only you can make me stay

Walkin' down the line
...
Waitin' for a sign
...
Don't ask me to stay, let's go away
I will take you on a ride, I will take you on a ride
Walkin' down the line
Searching for somethin'
Waitin' for a sign
Paradise callin'
Don't ask me to stay, let's go away
I will take you on a ride

Шагая по дороге

Ты пытаешься избежать ссоры,
Гася свет.
Давай отправимся в твоё сознание,
Как в прошлую субботнюю ночь.

Я не буду тебе лгать,
Посмотри мне в глаза.
Давай отправимся в наши сознания,
Как каждую субботнюю ночь.

Шагаю по дороге,
Ищу что-то,
Жду знака,
Зов рая.
Не проси меня остаться, пошли со мной,
Я возьму тебя в путешествие.

Я не хочу, чтобы ты плакала,
Разве ты не видишь, как я стараюсь?
Давай отправимся в твоё сознание,
Как в прошлую субботнюю ночь.

Шагаю по дороге,
Ищу что-то,
Жду знака,
Зов рая.
Не проси меня остаться, пошли со мной,
Я возьму тебя в путешествие, я возьму тебя в путешествие.

Шагаю по дороге,
Ищу что-то,
Жду знака,
Зов рая.
Не проси меня остаться, пошли со мной,
Я возьму тебя в путешествие.

Хватит играть со мной в эти игры,
Пока я не отдал тебе своё сердце.
Ведь только ты можешь заставить меня остаться.

Шагаю по дороге,
...
Жду знака,
...
Не проси меня остаться, пошли со мной,
Я возьму тебя в путешествие, я возьму тебя в путешествие.
Шагаю по дороге,
Ищу что-то,
Жду знака,
Зов рая.
Не проси меня остаться, пошли со мной,
Я возьму тебя в путешествие.