Durchgebrannt - Gilbert перевод на русский

Durchgebrannt

Du warst mein Lachen,
Und du warst mein Weinen mit uns beiden das war Leben Pures Glück.
Doch Glanz und Glimour, waren nicht immer
Unser Band Spiel zerbrach so Stück für Stück.
So war mein Spiel, dass war zuviel.
Du bist einfach durchgebrannt,
Wie ein Blatt im Wind treibt es mich ohne Ziel durch die Nacht alle
Zeichen und Sturm zwischen Himmel
Und Hölle entfacht total aufgebracht.
Bist einfach so durchgebrannt,
Draußen tobt das Leben doch in meinem Kopf tobt nur sie
Warst mein Fensterplatz warst mein
Leise Ton Harmonie meine Melancholie.
Was waren wir sorglos, was waren wir gelassen alles war auf lange Zeit
Vorprogrammiert.
Doch ich wurde maßlos, ja irgendwie haltlos,
Es tut weh wenn man erkennt das man verliert.
Hab übersehn zu dir zu stehen.
Du bist einfach durchgebrannt,
Mein Gedanken Spiel treibt mich ganz ohne Ziel durch die Nacht.
Alle Zeichen und Sturm zwischen
Himmel und Hölle entfacht total aufgebracht.
Bist einfach so durchgebrannt,
Draußen tobt das Leben doch in meinem Kopf tobt nur sie
Warst mein Fensterplatz warst mein
Leise Ton Harmonie meine Melancholie.
Du bist einfach durchgebrannt
Es fehlen deine Farben,
Es fehlen deine Lieder dieses Gefühl zeigt mir du bist ein
Teil von mir.
Sitz schweigend da, den Tränen nah.
Durchgebrannt, wie ein Blatt im Wind treibt es mich ohne Ziel durch
Die Nacht alle Zeichen und Sturm zwischen
Himmel und Hölle entfacht total aufgebracht.
Bist einfach so durchgebrannt,
Draußen tobt das Leben doch in meinem Kopf tobt nur sie
Warst mein Fensterplatz warst mein
Leise Ton Harmonie meine Melancholie.
Durchgebrannt

Перегоревшая

Ты была моим смехом,
И ты была моими слезами, с нами обоими это была жизнь, чистое счастье.
Но блеск и гламур не всегда были
Нашей связью, игра разрушилась по кусочкам.
Такова была моя игра, это было слишком.
Ты просто перегорела,
Как лист на ветру, меня несет без цели сквозь ночь, все
Знаки и буря между небом
И адом разгорелись, я полностью взбешен.
Ты просто так перегорела,
Снаружи бурлит жизнь, но в моей голове бушуешь только ты.
Ты была моим местом у окна, ты была моим
Тихим звуком гармонии, моей меланхолией.
Какими мы были беззаботными, какими мы были спокойными, все было надолго
Запрограммировано.
Но я стал безудержным, да, каким-то безудержным,
Больно, когда понимаешь, что теряешь.
Я упустил из виду, что должен быть рядом с тобой.
Ты просто перегорела,
Моя игра мыслей несет меня совсем без цели сквозь ночь.
Все знаки и буря между
Небом и адом разгорелись, я полностью взбешен.
Ты просто так перегорела,
Снаружи бурлит жизнь, но в моей голове бушуешь только ты.
Ты была моим местом у окна, ты была моим
Тихим звуком гармонии, моей меланхолией.
Ты просто перегорела.
Не хватает твоих красок,
Не хватает твоих песен, это чувство показывает мне, что ты
Часть меня.
Сижу молча, близок к слезам.
Перегоревшая, как лист на ветру, меня несет без цели сквозь
Ночь, все знаки и буря между
Небом и адом разгорелись, я полностью взбешен.
Ты просто так перегорела,
Снаружи бурлит жизнь, но в моей голове бушуешь только ты.
Ты была моим местом у окна, ты была моим
Тихим звуком гармонии, моей меланхолией.
Перегоревшая.