Текст и перевод песни Gilbert - Ich bin frei

Ich bin frei

Wie oft hab ich früh in meinem Leben
Nach großen Dingen gesucht
Mein Gott, ich hab geglaubt
Nur Macht und Geld ist alles auf dieser Welt

Doch tief in meinem Herzen hab ich
Immer schon was anderes gespürt
Das Leben gibt viel mehr
Wenn man ganz einfach den Augenblick berührt

Ich bin frei
Und ich lebe mein Glück
Ich singe meine Lieder
Denn das alles kommt nie wieder zurück

Ich bin frei
Und ich gebe nie auf
Eine Antwort, ein Lächeln
Das was man im Herzen auch spürt
Was uns berührt

Die Jahre vergehen und jeder steht
Irgendwann am Ende seiner Zeit
Ob reich, ob arm, egal wie man es sieht
Der Tod macht keinen Unterschied

Darum leb ich meine Sehnsucht ohne Angst
Auf was kommt Morgen, fühl mich gut
Der Glaube und die Liebe geben mir
Dafür auch immer neuen Mut

Ich bin frei
Und ich lebe mein Glück
Ich singe meine Lieder
Denn das alles kommt nie wieder zurück

Ich bin frei
Und ich gebe nie auf
Eine Antwort, ein Lächeln
Das was man im Herzen auch spürt

Was uns berührt
Was uns berührt

I'm Free

How often have I in my early life
Sought great things
My God, I believed
Only power and money are everything in this world

But deep in my heart I have always
Felt something different
Life gives much more
If you simply touch the moment

I'm free
And I live my happiness
I sing my songs
Because none of this will ever come back

I'm free
And I never give up
An answer, a smile
That which you also feel in your heart
What moves us

The years pass and everyone stands
At the end of their time eventually
Whether you're rich or poor, no matter how you see it
Death makes no difference

That's why I live my longing without fear
What will come tomorrow? I feel good
Faith and love give me
Always new courage

I'm free
And I live my happiness
I sing my songs
Because none of this will ever come back

I'm free
And I never give up
An answer, a smile
That which you also feel in your heart

What moves us
What moves us