Текст и перевод песни Gilbert - Ich schenk’ dir meine Freiheit

Ich schenk’ dir meine Freiheit

Wie oft hab ich das Glück schon gesucht
Habe gehofft, vertraut und nie
Dann kamst du wie die Brandung so stark
Alles war anders als vorher

Mit dir hab ich so vieles entdeckt
In einem Wolkenmeer aus Glück
Du gabst mir so viel Hoffnung und Mut
Meine Lebensfreude zurück

Ich schenk dir meine Freiheit
Meine Liebe, mein ganzes Gefühl
Und wir fliegen hinauf bis zum Mond
An den Sternen vorbei durch die Nacht

Ich schenk dir meine Freiheit
Meine Liebe, mein ganzes Gefühl
Du bist alles für mich
Was ich brauche und was ich will

Du bist für mich keine Insel aus Glas
Die oft viel zu schnell zerbricht
Auch kein Traum den man sich einfach wünscht
Du bist viel mehr als nur ein helles Licht

Deine Augen, die sagen oft mehr
Als so manches schöne Wort
Das was ich bei dir spüre allein
Das muss die wahre Liebe sein

Ich schenk dir meine Freiheit
Meine Liebe, mein ganzes Gefühl
Und wir fliegen hinauf bis zum Mond
An den Sternen vorbei durch die Nacht

Ich schenk dir meine Freiheit
Meine Liebe, mein ganzes Gefühl
Du bist alles für mich
Was ich brauche und was ich will

Ich schenk dir meine Freiheit
Meine Liebe, mein ganzes Gefühl
Und wir fliegen hinauf bis zum Mond
An den Sternen vorbei durch die Nacht

Ich schenk dir meine Freiheit
Meine Liebe, mein ganzes Gefühl
Du bist alles für mich
Was ich brauche und was ich will

I give you my freedom

How often I have searched for happiness
Hoping, trusting, and never getting anywhere
Then you came, like a strong tide
Everything changed from that day

With you, I discovered so much
In a sea of clouds of happiness
You gave me so much hope and courage
My joy for life came back

I give you my freedom
My love, my every emotion
And we fly up to the moon
Past the stars through the night

I give you my freedom
My love, my every emotion
You are everything to me
All that I need and want

You’re not an island made of glass to me
That often breaks too quickly
Not a dream that could just be wished for
You’re much more than just a light

Your eyes often say more
Than any beautiful words
That which I feel towards you alone
That must be true love

I give you my freedom
My love, my every emotion
And we fly up to the moon
Past the stars through the night

I give you my freedom
My love, my every emotion
You are everything to me
All that I need and want

I give you my freedom
My love, my every emotion
And we fly up to the moon
Past the stars through the night

I give you my freedom
My love, my every emotion
You are everything to me
All that I need and want