Текст и перевод песни Gilbert - Mein schönstes Gedicht - Long-Version

Mein schönstes Gedicht - Long-Version

Das Rauschen der Wellen, es trägt mich dahin
Nur du, allein du kannst mich spüren, wo immer ich bin
Du weißt, ich zieh oft meine eigene Spur
Und so lache ich manchmal in Moll, aber meistens in Dur

Ich lasse mich treiben, wie der Wind mich oft trägt
Ich schwebe, ich falle, ich fliege wie mein Schicksal mich legt
Ganz zwanglos, kein Gleichschritt, der mich dirigiert
Kein Schwanken, kein Zögern, das ist nichts, was mich da irritiert

Ich drehe mich um dich, fast schwindlig vor Glück
Bevor ich dann falle, hältst du mich dann einfach zurück

Ich drehe mich um dich, so sorglos und leicht
Und hab das Gefühl, dass das alles für sehr lange reicht

Es trägt mich dein Lächeln, die Liebe, das Licht
Du streichelst mein Herz, bist mein schönstes Gedicht

Der Augenblick trägt mich im Einklang mit dir
Er lebt vom Bewusstsein, fast magisch dein sanftes Gespür
Du lässt mich tief atmen und Neuland berühren
Ohne Motor im Kopf kann ich endlich das Leben verführen

Ich drehe mich um dich, fast schwindlig vor Glück
Bevor ich dann falle, hältst du mich dann einfach zurück

Ich drehe mich um dich, so sorglos und leicht
Und hab das Gefühl, dass das alles für sehr lange reicht

Es trägt mich dein Lächeln, die Liebe, das Licht
Du streichelst mein Herz, bist mein schönstes Gedicht

Ich drehe mich um dich, fast schwindlig vor Glück
Bevor ich dann falle, hältst du mich dann einfach zurück

Ich drehe mich um dich, so sorglos und leicht
Und hab das Gefühl, dass das alles für sehr lange reicht

Es trägt mich dein Lächeln, die Liebe, das Licht
Du streichelst mein Herz, bist mein schönstes Gedicht

Bist mein schönstes Gedicht
Mein schönstes Gedicht

My Most Beautiful Poem - Long Version

The sound of the waves, it carries me away
Only you, you alone can feel me, wherever I am
You know, I often follow my own path
And so I sometimes laugh in minor, but mostly in major

I let myself drift, as the wind often carries me
I float, I fall, I fly as my destiny has it
Quite relaxed, no march directs me
No hesitation, no doubt, nothing that irritates me

I turn around you, almost dizzy with happiness
Before I fall, you just hold me back

I turn around you, so carefree and light
And I have the feeling that this will last for a very long time

Your smile carries me, the love, the light
You caress my heart, you are my most beautiful poem

The moment carries me in harmony with you
It lives from consciousness, your gentle intuition is almost magical
You let me breathe deeply and touch new ground
Without an engine in my head, I can finally seduce life

I turn around you, almost dizzy with happiness
Before I fall, you just hold me back

I turn around you, so carefree and light
And I have the feeling that this will last for a very long time

Your smile carries me, the love, the light
You caress my heart, you are my most beautiful poem

I turn around you, almost dizzy with happiness
Before I fall, you just hold me back

I turn around you, so carefree and light
And I have the feeling that this will last for a very long time

Your smile carries me, the love, the light
You caress my heart, you are my most beautiful poem

You are my most beautiful poem
My most beautiful poem