Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - La cinquième saison - Remasterisé en 2016
Toi
qui
te
désespères
Ты,
отчаявшаяся,
De
vivre
les
misères
Уставшая
от
тягот
De
nos
quatre
saisons
Наших
четырёх
времён
года,
Arrête
là
ta
marche
Останови
свой
путь,
Baisse-toi,
passe
l'arche
Наклонись,
пройди
под
аркой
De
cet
immense
pont
Этого
огромного
моста.
La
cinquième
saison
Пятый
сезон.
Il
y
a
toujours
un
ange
Всегда
найдется
ангел,
Un
ange
de
rechange
Запасной
ангел,
Pour
t'offrir
un
rayon
Чтобы
подарить
тебе
луч
света.
Prends
sa
main
et
cavale
Возьми
его
руку
и
беги,
Avec
lui
vers
l'étoile
Вместе
с
ним
к
звезде,
Vers
ta
résurrection
К
своему
воскрешению.
Ta
cinquième
saison
Твой
пятый
сезон.
Soldat
des
grandes
guerres
Солдат
великих
войн,
Sur
ces
étranges
terres
На
этих
странных
землях,
Du
bout
de
l'horizon
На
краю
горизонта,
Un
jour,
l'intelligence
Однажды
разум
Te
mettra
en
vacances
Отправит
тебя
в
отпуск,
Rouillera
tes
canons
Поржавеют
твои
пушки.
La
cinquième
saison
Пятый
сезон.
En
avant
la
musique
Вперёд,
музыка!
Des
orgues
liturgiques
От
литургических
органов
Jusqu'à
l'accordéon
До
аккордеона.
En
avant
la
musique
Вперёд,
музыка!
Chopin
est
à
la
clique
Шопен
за
барабанами,
Brahms
au
bandonéon
Брамс
на
бандонеоне.
La
cinquième
saison
Пятый
сезон.
Оцените перевод
1
Je t'appartiens - Remasterisé en 2016
2 Sur le pont des Invalides - Remasterisé en 2016
3 Charlie t'iras pas au paradis - Remasterisé en 2016
4 Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde - Remasterisé en 2016
5 Silly-symphonie - Remasterisé en 2016
6 La cavale - Remasterisé en 2016
7 Badabing, beng bong - Remasterisé en 2016
8 Monsieur Winter Go Home - Remasterisé en 2016
9 La cinquième saison - Remasterisé en 2016
10 Le bateau miracle - Remasterisé en 2016
11 Ma petite lumière - Remasterisé en 2016
12 Moi je m'en vais demain - Remasterisé en 2016
13 Au magasin d'antiquités - Remasterisé en 2016
14 La grande roue - Remasterisé en 2016
15 Vivre - Remasterisé en 2016
16 La fin d'un grand amour... c'est d'abord du silence - Remasterisé en 2016
17 L'homme et la musique - Remasterisé en 2016
18 On prend toujours un train pour quelque part - Remasterisé en 2016
19 Les cerisiers sont blancs - Remasterisé en 2016
20 Le bain de minuit - Remasterisé en 2016
21 Mon grand-père le militaire - Remasterisé en 2016
22 À remettre à mon fils quand il aura seize ans - Remasterisé en 2016
2 Sur le pont des Invalides - Remasterisé en 2016
3 Charlie t'iras pas au paradis - Remasterisé en 2016
4 Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde - Remasterisé en 2016
5 Silly-symphonie - Remasterisé en 2016
6 La cavale - Remasterisé en 2016
7 Badabing, beng bong - Remasterisé en 2016
8 Monsieur Winter Go Home - Remasterisé en 2016
9 La cinquième saison - Remasterisé en 2016
10 Le bateau miracle - Remasterisé en 2016
11 Ma petite lumière - Remasterisé en 2016
12 Moi je m'en vais demain - Remasterisé en 2016
13 Au magasin d'antiquités - Remasterisé en 2016
14 La grande roue - Remasterisé en 2016
15 Vivre - Remasterisé en 2016
16 La fin d'un grand amour... c'est d'abord du silence - Remasterisé en 2016
17 L'homme et la musique - Remasterisé en 2016
18 On prend toujours un train pour quelque part - Remasterisé en 2016
19 Les cerisiers sont blancs - Remasterisé en 2016
20 Le bain de minuit - Remasterisé en 2016
21 Mon grand-père le militaire - Remasterisé en 2016
22 À remettre à mon fils quand il aura seize ans - Remasterisé en 2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.