Gilbert Bécaud - Ma souris danse (Remasterisé en 2016) - перевод текста песни на английский

Gilbert Bécaud - Ma souris danse (Remasterisé en 2016)

Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Ma souris danse (Remasterisé en 2016)




Ma souris danse (Remasterisé en 2016)
My Mouse Dances (Remastered in 2016)
Quand je n'suis pas là, ma souris danse, danse, danse
When I'm not there, my mouse dances, dances, dances
Quand je n'suis pas là, ma souris danse avec les chats
When I'm not there, my mouse dances with the cats
Quand je n'suis pas là, ma souris danse, danse, danse
When I'm not there, my mouse dances, dances, dances
Peut-être avec toi
Maybe with you
Quand je n'suis pas là, ma souris pense, pense, pense
When I'm not there, my mouse thinks, thinks, thinks
Que je n'avais qu'à ne pas la laisser derrière moi
That I shouldn't have left her behind
Quand je n'suis pas là, ma souris flanche, flanche, flanche
When I'm not there, my mouse weakens, weakens, weakens
Flanche dans tes bras (lalalalère, la-la-la-la-lère)
Weakens in your arms (lalalalère, la-la-la-la-lère)
Quand tu n'es pas là, ta souris danse, danse, danse
When you're not there, your mouse dances, dances, dances
Quand tu n'es pas là, ta souris fait des entrechats
When you're not there, your mouse does entrechats
Quand tu n'es pas là, ta souris danse, danse, danse
When you're not there, your mouse dances, dances, dances
Elle danse avec moi (lalalalère, la-la-la-la-lère)
She dances with me (lalalalère, la-la-la-la-lère)
(La-la-la-lère, la-la-la-la-lère)
(La-la-la-lère, la-la-la-la-lère)
Mais quand on n'est pas là, nos souris dansent, dansent, dansent
But when we're not there, our mice dance, dance, dance
Quand on n'est pas là, nos souris dansent avec les chats
When we're not there, our mice dance with the cats
Quand on n'est pas là, nos souris dansent, dansent, dansent
When we're not there, our mice dance, dance, dance
On est fait comme des rats (lalalalère, la-la-la-la-lère)
We're just like rats (lalalalère, la-la-la-la-lère)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (mais oui, comme des rats, oui)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (yes, just like rats, yes)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (comme des rats, oui)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (like rats, yes)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (comme des rats, oui)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (like rats, yes)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (comme des rats, oui)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (like rats, yes)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (comme des rats, oui)
La-la-la-lère, la-la-la-la-lère (like rats, yes)




Gilbert Bécaud - 1963 - 1965 : Les 45 tours
Альбом
1963 - 1965 : Les 45 tours
дата релиза
19-03-2021

1 Dimanche à Orly (Remasterisé en 2016)
2 Il faut marcher (Remasterisé en 2016)
3 Quand le spectacle est terminé (Remasterisé en 2016)
4 La vie d'garçon (Remasterisé en 2016)
5 Mon père à moi (Remasterisé en 2016)
6 Don Juan (Remasterisé en 2016)
7 Rosy and John (Remasterisé en 2016)
8 L'orange (Remasterisé en 2016)
9 Mourir à Capri (Remasterisé en 2016)
10 Dis, Mariette (Remasterisé en 2016)
11 T'es venu de loin (Remasterisé en 2016)
12 Les amoureux du monde (Remasterisé en 2016)
13 Plein soleil (Remasterisé en 2016)
14 L'aventure (Remasterisé en 2016)
15 Ma souris danse (Remasterisé en 2016)
16 Nathalie (Remasterisé en 2016)
17 Si j'avais une semaine (Remasterisé en 2016)
18 Quand Jules est au violon (Remasterisé en 2016)
19 Les tantes Jeanne (Ah ! les vacances) [Remasterisé en 2016]
20 Que toi (Remasterisé en 2016)
21 Heureusement y'a les copains (Remasterisé en 2016)
22 Au revoir (Remasterisé en 2016)
23 Trop beau (Remasterisé en 2016)
24 Mon arbre (Remasterisé en 2016)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.