Gilbert Bécaud & Ireen Sheer - L'amour Est Mort - Remasterisé En 2004 - перевод текста песни на русский
Gilbert Bécaud & Ireen Sheer L'amour Est Mort - Remasterisé En 2004

L'amour Est Mort - Remasterisé En 2004

Gilbert Bécaud , Ireen Sheer

L'amour Est Mort - Remasterisé En 2004 - Gilbert Bécaud , Ireen Sheer перевод на русский




L'amour Est Mort - Remasterisé En 2004
Любовь мертва - Ремастеринг 2004
L'amour est mort,
Любовь мертва,
N'en parlons plus
Не будем больше о ней говорить.
Chacun sa route
У каждого свой путь,
Chacun sa rue
У каждого своя улица.
J'vais au soleil
Я иду к солнцу,
Va où tu veux, où tu veux
Иди, куда хочешь, куда хочешь.
L'amour est mort
Любовь мертва,
Est mort d'ennui
Умерла от скуки,
De trop de jours
От слишком многих дней,
De trop de nuits
От слишком многих ночей.
Notre passé est un passé
Наше прошлое – это прошлое,
Dépassé
Преодоленное.
Moi je veux courir mes grands chemins
Я хочу бежать своими большими дорогами,
Descendre en marche du train train
Сойти на ходу с поезда обыденности.
Moi je veux manger tout mon pain blanc
Я хочу съесть весь свой белый хлеб,
Etre un voyou être un héros être vivant
Быть бродягой, быть героем, быть живым.
L'amour est mort
Любовь мертва,
N'en parlons plus
Не будем больше о ней говорить.
Chacun sa route
У каждого свой путь,
Chacun sa rue
У каждого своя улица.
Va au soleil
Иди к солнцу,
Et si il pleut
А если дождь,
Tant mieux tant mieux
Тем лучше, тем лучше.
Moi je veux courir aussi
Я тоже хочу бежать,
Mes grands chemins aussi
Своими большими дорогами тоже,
Descendre en marche du train train
Сойти на ходу с поезда обыденности.
Moi je veux manger aussi tout mon pain blanc aussi
Я тоже хочу съесть весь свой белый хлеб тоже,
Etre une reine, être une fille, être quelqu'un
Быть королевой, быть девушкой, быть кем-то.
L'amour est mort de trop d'amour
Любовь умерла от слишком сильной любви,
C'était trop fort
Это было слишком сильно,
C'était trop lourd
Это было слишком тяжело.
Et jamais plus
И никогда больше,
Ni moi non plus
И я тоже больше никогда,
Nous ne dirons
Мы не скажем
Je t'aime
Я люблю тебя,
Je t'aime
Я люблю тебя.




Авторы: maurice vidalin, gilbert bécaud, neil diamond
Gilbert Bécaud & Ireen Sheer - Triple Best Of
Альбом
Triple Best Of
дата релиза
25-09-2009

1 Charlie, t'iras pas au paradis
2 Je Tappartiens
3 L'orange - Remasterisé En 2004
4 Le Jour Où La Pluie Viendra
5 L'amour Est Mort - Remasterisé En 2004
6 Dimanche À Orly - Remasterisé En 2002
7 Despérado
8 Les cerisiers sont blancs (Version 2007)
9 Et Maintenant - Remasterisé En 2004
10 Je Reviens Te Chercher - Remasterisé En 2004
11 La solitude, ça n'existe pas - Remasterisé en 2002
12 T'es Venu De Loin - Remasterisé En 2004
13 La Grosse Noce - Remasterisé En 2002
14 Je Veux Te Dire Adieu - Remasterisé En 2003
15 Le Pianiste De Varsovie - Remasterisé En 2004
16 C'était Moi - Remasterisé En 2002
17 L'absent - Remasterisé En 2004
18 Désirée - Remasterisé En 2004
19 C'est En Septembre - Remasterisé En 2002
20 Les Tantes Jeanne - Remasterisé En 2004
21 L'enterrement De Cornelius - Remasterisé En 2004
22 L'indifférence - Remasterisé En 2004
23 Un Peu D'amour Et D'amitié - Remasterisé En 2004
24 La Vente Aux Enchères - Remasterisé En 2004
25 Le Bain De Minuit - Remasterisé En 2004
26 La Ballade Des Baladins - Remasterisé En 2003
27 Nathalie - Remasterisé En 2004
28 La corrida - Remasterisé en 2003
29 Rosy And John - Remasterisé En 2004
30 Quand Tu Danses - Remasterisé En 2003
31 Quand Il Est Mort Le Poète - Remasterisé En 2002
32 Age Tendre Et Tête De Bois - Remasterisé En 2002
33 Un instant d'éternité
34 L'important C'est La Rose - Remasterisé En 2002
35 Je t'aime
36 Monsieur Winter Go Home
37 Alors raconte
38 Faut faire avec
39 Les marchés de provence (Remasterisé en 2003)
40 Pauvre Pêcheur
41 Le Cap De Bonne Espérance
42 Il y a des moments si merveilleux
43 Je partirai
44 Le Petit oiseau de toutes les couleurs
45 Little Red Boy
46 Il s'en va mon garçon
47 C'est différent la nuit
48 Les Gens de l'île
49 C'est quoi le temps?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.