Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Bonjour la vie

Bonjour la vie

Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd′hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j'vais bien et j′m'habitue
Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd'hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j′vais bien et j′m'habitue
Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd′hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j'vais bien et j′m'habitue
J′m'habitue, j'suis ko, j′suis ok
Quéqu′fois, j'me trompe de quai
Quéqu′fois, je change de ligne
Mais je t'aime et qu′ce soit réciproque
Depuis le chant du coq Jusqu'à la mort du cygne
Hé bonjour, bonjour la vie
Aujourd′hui, comment vas-tu?
Hé bonjour, bonjour la vie
Moi, j'vais bien et j'm′habitue
J′m'habitue sans en avoir envie
A voir ma ligne de vie
Devenir une ride
Mais je t′aime et qu'ce soit réciproque
Depuis le chant du coq jusqu′à la mort du cygne
Hé bonjour (hé bonjour)
Bonjour la vie (bonjour la vie)
Aujourd'hui (aujourd′hui)
Comment vas-tu? (comment vas-tu?)
Hé bonjour (hé bonjour)
Bonjour la vie (bonjour la vie)
Moi, j'vais bien (moi, j'vais bien)
Et j′m′habitue (et j'm′habitue)
J'm′habitue
La vie, j't′ai dans la peau
Sous forme d'un coeur tout chaud
Qui cogne et qui trépigne
Tu me tues mais j't′aime et je m′en moque
Je chante avec le coq
Je danse avec le cygne
Hé bonjour (hé bonjour)
Bonjour la vie (bonjour la vie)
Aujourd'hui (aujourd′hui)
Comment vas-tu? (comment vas-tu?)
Hé bonjour (hé bonjour)
Bonjour la vie (bonjour la vie)
Moi, j'vais bien (moi, j′vais bien)
Et j' m′habitue (et j' m'habitue)
Hé bonjour (hé bonjour)
Bonjour la vie (bonjour la vie)
Aujourd′hui (aujourd′hui)
Comment vas-tu? (comment vas-tu?)
Hé bonjour (hé bonjour)
Bonjour la vie (bonjour la vie)
Moi, j'vais bien (moi, j′vais bien)
Et j' m′habitue (et j' m′habitue)
Hé bonjour (hé bonjour)
Bonjour la vie (bonjour la vie).

Hello Life

Hey hello, hello life
Today, how are you?
Hey hello, hello life
Me, I'm well and I'm getting used to it
Hey hello, hello life
Today, how are you?
Hey hello, hello life
Me, I'm well and I'm getting used to it
Hey hello, hello life
Today, how are you?
Hey hello, hello life
Me, I'm well and I'm getting used to it
I'm getting used to it, I'm down, I'm okay
Sometimes I'm on the wrong platform
Sometimes I change lines
But I love you and let it be mutual
From the rooster's crow until the swan's dying
Hey hello, hello life
Today, how are you?
Hey hello, hello life
Me, I'm well and I'm getting used to it
I'm getting used to it without wanting to
To see my lifeline
Become a wrinkle
But I love you and let it be mutual
From the rooster's crow until the swan's dying
Hey hello (hey hello)
Hello life (hello life)
Today (today)
How are you? (how are you?)
Hey hello (hey hello)
Hello life (hello life)
Me, I'm well (me, I'm well)
And I'm getting used to it (and I'm getting used to it)
I'm getting used to it
Life, I have you in my skin
In the form of a warm heart
That beats and stamps
You kill me but I love you and I don't care
I sing with the rooster
I dance with the swan
Hey hello (hey hello)
Hello life (hello life)
Today (today)
How are you? (how are you?)
Hey hello (hey hello)
Hello life (hello life)
Me, I'm well (me, I'm well)
And I'm getting used to it (and I'm getting used to it)
Hey hello (hey hello)
Hello life (hello life)
Today (today)
How are you? (how are you?)
Hey hello (hey hello)
Hello life (hello life)
Me, I'm well (me, I'm well)
And I'm getting used to it (and I'm getting used to it)
Hey hello (hey hello)
Hello life (hello life).