Gilbert Bécaud - Le Bain De Minuit - Remasterisé En 2004 - перевод текста песни на русский
Gilbert Bécaud Le Bain De Minuit - Remasterisé En 2004

Gilbert Bécaud - Le Bain De Minuit - Remasterisé En 2004

Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Le Bain De Minuit - Remasterisé En 2004




Quand on aura beaucoup dansé,
Когда мы будем много танцевать,
Beaucoup trop dansé,
Слишком много танцевали,
Quand on aura beaucoup fumé,
Когда мы много покурим,
Beaucoup trop fumé,
Слишком много курил,
On s'en ira de ce zinzin
Мы уйдем от этого зинзина.
Et je te prendrai par la main
И я возьму тебя за руку.
Jusqu'à la mer où tout finit
До моря, где все кончается
Au bain de minuit.
В полуночную баню.
Quand on aura beaucoup marché,
Когда мы много пройдем,
Beaucoup trop marché,
Слишком много рынка,
Quand on aura beaucoup flirté,
Когда у нас будет много флиртовать,
Un peu trop flirté,
Слишком уж кокетливо,
Comme le Bon Dieu sera couché,
Как добрый Бог будет лежать,
J'ai peur qu'on entende siffler
Боюсь, мы услышим свист.
Tous les serpents du paradis
Все райские змеи
Au bain de minuit.
В полуночную баню.
Quand on aura tourné viré,
Когда мы снимем,
Tourné viré
Повернул уволен
Quand on aura pomme croquée,
Когда у нас будет Хрустящее яблоко,
Bien pomme croquée
Хорошо Хрустящее яблоко
Comme on aura déshabillé
Как мы разденемся
Ces inconnus que l'on était,
Те неизвестные, что были,
On sera vrai comme la vie
Мы будем правдой, как жизнь
Au bain de minuit.
В полуночную баню.
Quand on sera bien fatigués,
Когда мы устанем,
Bien bien fatigués,
Хорошо устали,
Quand les pêcheurs seront rentrés,
Когда рыбаки вернутся,
Les voiles pliées,
Сложенные паруса,
Alors tu me diras ton nom
Тогда ты скажешь мне свое имя.
Et moi je te dirai mon nom.
А я скажу тебе свое имя.
Et à bientôt, et à Paris,
И до скорого, и в Париже,
On reprendra... dis,
Мы вернемся... говорю,
Nos bains de minuit.
Наши полуночные ванны.




Авторы: GILBERT BECAUD, MAURICE VIDALIN
Gilbert Bécaud - Triple Best Of
Альбом
Triple Best Of
дата релиза
25-09-2009

1 Charlie, t'iras pas au paradis
2 Je Tappartiens
3 L'orange - Remasterisé En 2004
4 Le Jour Où La Pluie Viendra
5 L'amour Est Mort - Remasterisé En 2004
6 Dimanche À Orly - Remasterisé En 2002
7 Despérado
8 Les cerisiers sont blancs (Version 2007)
9 Et Maintenant - Remasterisé En 2004
10 Je Reviens Te Chercher - Remasterisé En 2004
11 La solitude, ça n'existe pas - Remasterisé en 2002
12 T'es Venu De Loin - Remasterisé En 2004
13 La Grosse Noce - Remasterisé En 2002
14 Je Veux Te Dire Adieu - Remasterisé En 2003
15 Le Pianiste De Varsovie - Remasterisé En 2004
16 C'était Moi - Remasterisé En 2002
17 L'absent - Remasterisé En 2004
18 Désirée - Remasterisé En 2004
19 C'est En Septembre - Remasterisé En 2002
20 Les Tantes Jeanne - Remasterisé En 2004
21 L'enterrement De Cornelius - Remasterisé En 2004
22 L'indifférence - Remasterisé En 2004
23 Un Peu D'amour Et D'amitié - Remasterisé En 2004
24 La Vente Aux Enchères - Remasterisé En 2004
25 Le Bain De Minuit - Remasterisé En 2004
26 La Ballade Des Baladins - Remasterisé En 2003
27 Nathalie - Remasterisé En 2004
28 La corrida - Remasterisé en 2003
29 Rosy And John - Remasterisé En 2004
30 Quand Tu Danses - Remasterisé En 2003
31 Quand Il Est Mort Le Poète - Remasterisé En 2002
32 Age Tendre Et Tête De Bois - Remasterisé En 2002
33 Un instant d'éternité
34 L'important C'est La Rose - Remasterisé En 2002
35 Je t'aime
36 Monsieur Winter Go Home
37 Alors raconte
38 Faut faire avec
39 Les marchés de provence (Remasterisé en 2003)
40 Pauvre Pêcheur
41 Le Cap De Bonne Espérance
42 Il y a des moments si merveilleux
43 Je partirai
44 Le Petit oiseau de toutes les couleurs
45 Little Red Boy
46 Il s'en va mon garçon
47 C'est différent la nuit
48 Les Gens de l'île
49 C'est quoi le temps?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.