Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Gilbert Bécaud
Les amours de décembre
Перевод на русский
Gilbert Bécaud
-
Les amours de décembre
Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Les amours de décembre
Скопировать текст
Скопировать перевод
Les
amours
de
décembre
Декабрьские
Любови
Des
gosses
amoureux
Влюбленные
дети
N′ont
pour
petite
chambre
Не
имеют
для
небольшой
комнате
Qu'un
pauvre
banc
de
vieux
Что
бедная
старая
скамейка
Ils
bâtissent
des
rêves
Они
строят
мечты
Des
collines
d′espoir
Холмы
надежды
Comme
font
les
élèves
Как
делают
студенты
Dans
la
nuit
des
dortoirs
В
ночном
общежитии
Au
printemps
nous
pourrons
Весной
мы
сможем
Vivre
dans
nos
chansons
Жить
в
наших
песнях
Si
Dieu
nous
prête
vie
Если
Бог
даст
нам
жизнь
Mais
le
printemps
c'est
loin
Но
весна
это
далеко
Oh
donne-moi
la
mais
О,
дай
мне
ее,
но
Pour
traverser
minuit
Чтобы
пересечь
полночь
Les
amours
de
décembre
Декабрьские
Любови
Sous
leur
manteau
de
gel
Под
их
пальто
мороз
Ont
une
rue
pour
chambre
Есть
улица
для
спальни
Pour
ciel
de
lit,
un
bout
de
ciel
Для
кровати
небо,
кусочек
неба
Je
sais
une
montagne
Я
знаю
гору
Où
il
y
a
un
berger
Где
есть
пастух
Qui
tout
près
de
l'Espagne
Который
совсем
рядом
с
Испанией
Pourrait
nous
abriter
Мог
бы
укрыть
нас
Mais
il
faudra,
je
pense
Но
придется,
думаю
Rassembler
tant
de
sous
Собрать
так
много
под
Nos
cinémas,
nos
danses
Наши
кинотеатры,
наши
танцы
Vont
en
souffrir
beaucoup
Будут
сильно
страдать
Si
nous
y
arrivons
Если
мы
доберемся
туда
Alors
nous
partirons
Тогда
мы
уйдем
Dans
un
grand
train
de
nuit
В
большом
ночном
поезде
Et
tu
te
blottiras
И
ты
будешь
прижиматься
Tellement
contre
moi
Так
против
меня
Que
j′en
vendrais
ma
vie
Что
я
продам
свою
жизнь
Les
amours
de
décembre
Декабрьские
Любови
Ont
besoin
de
l′été
Нужно
лето
Pour
réchauffer
la
chambre
Чтобы
согреть
комнату
Qu'ils
ont
imaginée
Что
они
придумали
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Pierre Delanoe, Gilbert Francois Leopold Becaud, Louis Jean Mathieu Amade
Альбом
Gilbert becaud
дата релиза
03-05-2012
1
Je Tappartiens
2
L'absent
3
Le Jour Où La Pluie Viendra
4
Accroche-toi à ton étoile
5
Dans ces moments là
6
Ran-tan-plan
7
Salut Les Copains (Salut les copains)
8
Les amours de décembre
9
Les croix
10
Adieu, bonjour
11
Pour l'amour du ciel
12
Il fautbatir la maison
13
Laissez faire laissez dire
14
Moi je sais
15
Ding-Dong, Sonnez
16
T'as raison mon ami
17
Ah ! Si j'avais des sous
18
Moi, je me méfie des anges
19
Pilou… Pilou… He
20
Ah! dites-moi pourquoi je l'aime
21
Nous les copains
22
La princesse de juillet
23
Quand l'amour est mort
24
C'était moi
25
Tête de bois
26
Galilée
27
Je te promets
28
Miserere
29
Martin
30
Ma châtelaine
31
Abrina Birchoué
32
Je m'balance
33
Les enfants oubliés
34
Mes mains
35
La ballade des baladins
36
Madame Pompadour
37
Donne-moi
38
Le marchand de ballons
39
Passe ton chemin
40
Hermano
41
Le mur
42
C'est merveilleux l'amour
43
Alleluia
44
Viens danser
45
Le rideau rouge
46
La marche de Babette
47
La chanson pour Roseline
48
Je veux te dire adieu
49
Quand tu danses (Pt.1)
50
Viens (Pt. 2)
51
Les marchés de provence (Pt.1)
52
Un noveau printemps tout neuf
53
Ah! si j'avais des sous (Version 2)
54
Marie, marie (Pt.2)
55
Si je pouvais revivre un jour ma vie (Pt. 2)
56
L'enterrement de cornélius (Pt. 2)
57
Viens danser (Pt. 2)
58
Mé-qué, mé-qué; Pt. 2
59
Pilou pilou hé (Pt, 2)
60
Quand tu n'es pas là (Pt. 2)
61
Croquemitoufle (Pt. 2)
62
Natashquan
63
Viens danser (Pt. 3)
64
Les marchés de provence (Pt. 2)
65
Il Fait Des Bond Le Pierrot Qui Danse
66
Quand tu danses (Pt. 2)
67
Mes mains (Version 2)
68
Viens (Version 3)
69
La ballade des baladins (Pt. 2)
70
C'était mon copain (Pt. 2)
71
Les cocottes en papier
72
Le condamné (quand ils m'ont jugé)
73
Toi les copains
74
Cavalier du grand retour
75
Sacré fille
76
Pilou pilou hé pt. 1 (Chanté par les djinns avec gilbert bécaud)
77
Medley de 1954, pt. 2 (Ca! / c'est formidable / a midi sur les champs-elysèes / i want to be kissed / les enfants oubliès / viens / pauvre pêcheur / mè-què / mé / quand tu danses)
78
Medley de 1954, pt. 1 (Mes mains / accroche-toi à ton ètoile / les croxi / un nouveau printemps tout neuf / la ballade des baladins / passe ton chemin / ah! dites-moi pourquoi je l'aime)
79
Mé-qué, mé-qué; Pt. 1
80
C'était mon copain (Pt.1)
81
Viens (Pt.1)
82
Laissez faire, lassez dire
83
La poursuite (Du film babette s'en va t'en guerre)
84
La cruche (Version stereo ineditè)
85
Si je pouvais revivre un jour ma vie (Pt.1)
86
Croquemitoufle (Pt.1)
87
Marie, marie (Pt. 1)
88
L'enterrement de cornélius (Pt.1)
89
Quand tu n'es pas là (Pt.1)
Еще альбомы
The Gilbert Bécaud Collection, Vol. 2
2030
1980 - 1985 : Les 45 tours + Raretés
2021
1975 - 1979 : Les 45 tours + Raretés
2021
1970 - 1974 : Les 45 tours + Raretés
2021
1965 - 1967 : Les 45 tours + Raretés
2021
1963 - 1965 : Les 45 tours
2021
1958 - 1960 : Les 45 tours + Raretés
2021
1960 - 1963 : Les 45 tours + Raretés
2021
1953 - 1956 : Les 45 tours + Raretés
2021
1956 - 1957 : Les 45 tours + Raretés
2021
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.