Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Les créatures de rêve

Les créatures de rêve

Des yeux en technicolor
Une poitrine qui pique et qui mord
Un petit nez bien droit
Refait douze fois
Beautiful joujou
Wooh
Les Créatures De Rêve (2x)
Une bombe H dans le regard
Des lèvres à sucer du caviar
Une voix qui se voile
Pour appeler le mâle
Et le rendre fou
Wooh
Les Créatures De Rêve (2x)
Mais pour qui sont-elles
Ces adorables demoiselles
Est-ce qu′au moins ça fait la cuisine
Ces couvertures de magazine
Perruquées, bottées jusqu'en haut
Dans un bel emballage cadeau
Que l′on défait vite
Zip (4x) Hawooh

Dream Creatures

Eyes in technicolor
A bosom that stings and bites
A nice straight little nose
Redone twelve times
Beautiful toy
Wooh
Dream Creatures (2x)
An H bomb in your eyes
Lips to suck caviar with
A voice that veils itself
To call the male
And drive him mad
Wooh
Dream Creatures (2x)
But who are they for
These adorable young ladies
Do they at least cook
These magazine covers
Wigs, boots up to the top
In beautiful gift wrap
That you quickly undo
Zip (4x) Hawooh