Gilbert Bécaud - Lo Importante Es la Rosa - L'important c'est la rose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Lo Importante Es la Rosa - L'important c'est la rose




que marchas bajo el sol
Ты идешь под солнцем,
Sin dejar atrás cadenas
Не оставляя за собой цепей
Que te ríes de las penas y el dolor
Что ты смеешься над горестями и болью,
que duermes junto al mar
Ты, кто спит у моря,
Y eres libre cual las aves
И ты свободен, что птицы
Que todo alegre sabes soportar
Что все радостное ты умеешь терпеть.
Lo importante es la rosa
Главное-Роза
Lo importante es la rosa
Главное-Роза
Lo importante es la rosa
Главное-Роза
Creéme
Поверь
que sueñas nada más
Ты, о котором мечтаешь, ничего больше.
Con la gloria y el dinero
Со славой и деньгами
Y eres solo un prisionero
И ты просто заключенный.
De tu afán
От твоего рвения
que ves en el placer
Ты, кто видит в удовольствии,
El mejor de tus amigos
Лучший из ваших друзей
Piensa un poco lo que digo
Подумай немного, что я говорю.
Por tu bien
Для твоего же блага.
L′important c'est la rose
Л'ЭСТ ла Роуз
L′important c'est la rose
Л'ЭСТ ла Роуз
L'important c′est la rose
Л'ЭСТ ла Роуз
Crois-moi
Круа-мой
que viste amanecer
Ты, кто видел рассвет,
En un mundo de pasiones
В мире страстей
Donde ya no hay ilusiones
Где больше нет иллюзий,
Ni hay fe
Нет веры.
que nunca has de tener
Ты, которого у тебя никогда не было.
Lo que el rico no valora
Что богач не ценит
que sufres, que lloras
Ты, кто страдает, ты, кто плачет,
Óyeme
Послушай меня.
L′important c'est la rose
Л'ЭСТ ла Роуз
L′important c'est la rose
Л'ЭСТ ла Роуз
Lo importante es la rosa
Главное-Роза
Creéme
Поверь
que escuchas mi canción
Ты, кто слушает мою песню,
Y sonríes con desprecio
И ты презрительно улыбаешься.
Como si yo fuera un necio
Как будто я глупец.
Charlatán
Шарлатан
No te burles, ya verás
Не издевайся, вот увидишь.
Cuando acabes tu cariño
Когда ты закончишь свою любовь,
Al final, también conmigo
В конце концов, и со мной тоже.
Cantarás
Петь
L′important c'est la rose
Л'ЭСТ ла Роуз
L′important c'est la rose
Л'ЭСТ ла Роуз
L'important c′est la rose
Л'ЭСТ ла Роуз
Crois-moi
Круа-мой
L′important c'est la rose
Л'ЭСТ ла Роуз
L′important c'est la rose
Л'ЭСТ ла Роуз
L′important c'est la rose
Л'ЭСТ ла Роуз
Crois-moi
Круа-мой





Авторы: Gilbert Francois Leopold Becaud, Louis Jean Mathieu Amade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.