Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Ma souris danse

Quand je ne suis pas là
Ma Souris Danse, danse, danse
Quand je ne suis pas là
Ma Souris Danse avec les chats
Quand je ne suis pas là
Ma Souris Danse, danse, danse
Peut-être avec toi
Quand je ne suis pas là
Ma souris pense, pense, pense
Que je n′avais qu'à
Ne pas la laisser derrière moi
Quand je ne suis pas là
Ma souris flanche, flanche, flanche
Flanche dans tes bras
Quand je ne suis pas là
Ta souris danse, danse, danse
Quand tu n′es pas là
Ta souris fait des entrechats
Quand tu n'es pas là
Ta souris danse, danse, danse
Elle danse avec moi
La la la...
Quand on n'est pas là
Nos souris dansent, dansent
Quand on n′est pas là
Nos souris dansent, dansent, dansent
On est fait comme des rats

Когда меня нет рядом
Моя мышь танцует, танцует, танцует
Когда меня нет рядом
Моя мышь танцует с кошками
Когда меня нет рядом
Моя мышь танцует, танцует, танцует
Может быть, с тобой.
Когда меня нет рядом
Моя мышка думает, думает, думает
Что мне оставалось только
Не оставляй ее позади меня.
Когда меня нет рядом
Моя мышь фланирует, фланирует, фланирует
Плюхнись в твои объятия.
Когда меня нет рядом
Твоя мышь танцует, танцует, танцует
Когда тебя нет рядом
Твоя мышь делает перерывы
Когда тебя нет рядом
Твоя мышь танцует, танцует, танцует
Она танцует со мной.
Ля...
Когда нас нет рядом
Наши мыши танцуют, танцуют
Когда нас нет рядом
Наши мыши танцуют, танцуют, танцуют
Мы похожи на крыс