Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Madame Roza - Live Olympia 1997

Madame Roza - Live Olympia 1997

Madame Roza
T′as des larmes qui sourient
Madame Roza
T'as des rides à tes folies
Et tu vibres
Triste et libre
Comme un violon d′Israël
Madame Roza
C'est foutu pour la vertu
T'as fait la joie
De tous les soldats inconnus
Et tes rages
Tes orages
Sont des cris d′amour perdu
Madame Roza
T′as dans ton jardin secret
Madame Roza
Une étoile et des regrets
La valise
Lourde et grise
Qui te parle d'Israël
Y a des rires
Des enfants que t′as pas eus
Les délires
De tes fêtes disparues
Il y a tout ça
Madame Roza
Et la vie qui continue

Madame Roza - Live Olympia 1997

Madam Roza,
Tears that smile,
Madam Roza,
Foolish wrinkles,
You hum
Sad and free,
Like a violin of Israel.
Madam Roza,
It's hopeless for virtue,
You made the joy
Of all the unknown soldiers.
And your rages
Your storms
Are cries of lost love.
Madam Roza,
You have a secret garden,
Madam Roza,
A star and regrets
The suitcase
Heavy and grey
That tells you of Israel
There is laughter
Of the children you didn't have
The delirium
Of your vanished parties
It's all there,
Madam Roza,
And life goes on