Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Mourir à Capri

Mourir à Capri

Abbiamo scelto Capri per morir è l'isola più bella per morire con te Nel sole che ti bacia, che ci fa sognar, un paradiso di felicità Abbiamo scelto Capri per morir ma questa sera prima di morire con te la musica del mare ci ripeterà che siamo uniti per l'eternità a Capri Domani sui giornali di noi due parleranno tu sarai fotografata e più bella ti vedranno Più nessuno ci pensa a Paris Più nessuno ci aspetta a Paris Nessuno ci raggiungerà moriremo in libertà uniti per l'eternità Abbiamo scelto Capri per morir ma questa sera prima di morire con te la musica del mare ci ripeterà che siamo uniti per l'eternità a Capri, a Capri

Mourir à Capri

Nous avons choisi Capri pour mourir, c'est l'île la plus belle pour mourir avec toi. Au soleil qui t'embrasse, qui nous fait rêver, un paradis de bonheur. Nous avons choisi Capri pour mourir, mais ce soir, avant de mourir avec toi, la musique de la mer nous répétera que nous sommes unis pour l'éternité à Capri. Demain, dans les journaux, ils parleront de nous deux. Tu seras photographiée, et ils te trouveront encore plus belle. Plus personne ne pense à Paris. Plus personne ne nous attend à Paris. Personne ne nous rejoindra, nous mourrons en liberté, unis pour l'éternité. Nous avons choisi Capri pour mourir, mais ce soir, avant de mourir avec toi, la musique de la mer nous répétera que nous sommes unis pour l'éternité à Capri, à Capri.