Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Gilbert Bécaud
Quand tu n'es pas là
Перевод на английский
Gilbert Bécaud
-
Quand tu n'es pas là
Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Quand tu n'es pas là
Скопировать текст
Скопировать перевод
Quand tu n'es pas là
When you're not here
Quand
tu
n′es
pas
là
When
you're
not
here
Tous
les
oiseaux
du
monde
All
the
birds
in
the
world
Quand
tu
n'es
pas
là
When
you're
not
here
S′arrêtent
de
chanter
Stop
singing
Et
se
mettent
à
pleurer
And
start
to
cry
Larmes
de
pluie
au
ciel
d'été
Raindrops
in
the
summer
sky
Quand
tu
n'es
pas
là
When
you're
not
here
Le
silence
qui
gronde
The
silence
that
roars
Me
donne
si
froid
Makes
me
so
cold
Qu′un
jour
ensoleillé
A
sunny
day
Me
fait
presque
pleurer
Makes
me
almost
cry
Larmes
d′ennui
malgré
l'été
Tears
of
boredom
in
the
summer
La
ville
fait
des
grâces
The
city
makes
faces
La
lune
des
grimaces
The
moon
grimaces
Qui
me
laissent
sans
joie
They
leave
me
without
joy
Les
cantiques
d′églises,
Church
canticles,
Malgré
tout
ce
qu'ils
disent,
Despite
what
they
say,
Me
font
perdre
la
foi
Make
me
lose
my
faith
Quand
tu
n′es
pas
là
When
you're
not
here
Tous
les
oiseaux
du
monde
All
the
birds
in
the
world
La
nuit,
sur
mon
toit
At
night,
on
my
roof
Viennent
se
rassembler
Come
together
Et
pour
me
consoler
And,
to
comfort
me,
Chantent
tout
bas
Sing
in
whispers
"Elle
reviendra"
"She
will
return"
Quand
tu
reviendras
When
you
return
De
l'autre
bout
du
monde
From
the
other
side
of
the
world
Quand
tu
reviendras
When
you
return
Les
oiseaux
dans
le
ciel
The
birds
in
the
sky
Pourront
battre
des
ailes
Will
be
able
to
flap
their
wings
Chanter
de
joie
Sing
with
joy
Lorsque
tu
reviendras!
When
you
return!
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Pierre Delanoe, Gilbert Francois Leopold Becaud
Альбом
Adieu Bonjour
дата релиза
19-02-2009
1
Adieu, bonjour
2
Marie, Marie
3
Ah ! Si j'avais des sous
4
C'était moi
5
Hermano
6
L'enterrement de Cornélius
7
La marche de Babette
8
Le rideau rouge
9
Pilou… Pilou… He
10
Quand tu n'es pas là
11
Tête de bois
Еще альбомы
The Gilbert Bécaud Collection, Vol. 2
2030
1980 - 1985 : Les 45 tours + Raretés
2021
1975 - 1979 : Les 45 tours + Raretés
2021
1970 - 1974 : Les 45 tours + Raretés
2021
1965 - 1967 : Les 45 tours + Raretés
2021
1963 - 1965 : Les 45 tours
2021
1958 - 1960 : Les 45 tours + Raretés
2021
1960 - 1963 : Les 45 tours + Raretés
2021
1953 - 1956 : Les 45 tours + Raretés
2021
1956 - 1957 : Les 45 tours + Raretés
2021
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.