Ran-tan-plan - Gilbert Bécaud перевод на русский

Ran-tan-plan

Avis à la population

Demain ce sera jour de fête
Tout le jour, tout le jour
J'ai ma tenue, j'ai ma casquette
Et puis mon tambour, et puis mon tambour

Je partirai seul à l'aube naissante
Et je prendrai la pente
Derrière ma maison

Je passerai par la fontaine aux moines
Et l'allée de platanes
Qui marque l'horizon

Demain ce sera jour de fête, eh-eh
Tout le jour, tout le jour
J'ai ma tenue, j'ai ma casquette
Et puis mon tambour, et puis mon tambour

J'ai pour mission
Dans le matin de Pâques
De déclencher l'attaque
Du printemps qui revient

Voilà pourquoi je ferai ce vacarme
En appelant aux armes
Tous les gosses citoyens

Demain ce sera jour de fête, oh-oh
Quelle beau jour, quelle beau jour
J'ai ma tenue, j'ai ma casquette
Et puis très mon mon tambour, oh là là mon tambour

Les rossignols demanderont mais qu'est-ce
Qu'est ce que cette caisse
Et ils tiendront conseil

Ils y diront bravo
Bravo l'homme qui passe
Vous êtes la préface
Du retour du soleil

Demain ce sera jour de fête, eh-eh
Tout le jour, tout le jour
J'ai ma tenue, j'ai ma casquette
Mon tambour, mon tambour

J'avancerai au rythme prophétique
De la seule musique
De mes ran-tan-plan

Dans mon combat
Qui ouvre la fenêtre
C'est du garde champêtre
Le soldat du printemps

Demain ce sera jour de fête
Tout le jour, tout le jour
J'ai ma tenue, j'ai ma casquette
Mon tambour, mon tambour

Avis à la population

Ран-тан-план

Уведомление для населения

Завтра будет праздничный день
Весь день, весь день
У меня есть мой наряд, у меня есть кепка
А потом мой барабан, а потом мой барабан

Я уйду один на рассвете
И я возьму склон
За моим домом

Я пройду мимо фонтана монахов
И аллея платанов
Кто отмечает горизонт

Завтра будет праздник, ага
Весь день, весь день
У меня есть мой наряд, у меня есть кепка
А потом мой барабан, а потом мой барабан

Моя миссия
Пасхальным утром
Чтобы вызвать атаку
О возвращающейся весне

Вот почему я сделаю этот шум
Призывая к оружию
Все гражданские дети

Завтра будет праздник, о-о
Какой прекрасный день, какой прекрасный день
У меня есть мой наряд, у меня есть кепка
И тогда очень мой мой барабан, о мой барабан

Соловьи спросят, а что это?
Что это за ящик?
И они прислушаются к совету

Они скажут браво
Браво проходящему мужчине
Ты предисловие
От возвращения солнца

Завтра будет праздник, ага
Весь день, весь день
У меня есть мой наряд, у меня есть кепка
Мой барабан, мой барабан

Я буду двигаться вперед с пророческой скоростью
Просто музыка
С месяца ран-тан-план

В моей борьбе
Кто открывает окно
Это сельская стража
Весенний солдат

Завтра будет праздничный день
Весь день, весь день
У меня есть мой наряд, у меня есть кепка
Мой барабан, мой барабан

Уведомление для населения