Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Sacrée Fille

Sacrée Fille

Sacrée fille
Sacrée fille
Que tu es
Rien que fille
Plus que fille
Que tu es
Griffes douces
Lèvres douces
Tu te couches
N′importe où
Sacrée fille
Sacrée fille
Tu t'en fous
Même à moi qui n′étais rien
Qu'un ami
Tu as ouvert les jardins
De ton lit
Copain-copain
Sacrée fille
Sacrée fille
C'est malin!
Sacrée fille
Sacrée fille
Tu me tiens
Pourtant, l′homme
Le grand homme
Enfin
L′homme, c'était moi
Sacrée fille
Sacrée fille
Et voilà!
Je n′ai plus soif ni peur ni faim
Que de toi
Je ne pense plus à rien
Rien qu'à ça
Rien qu′à ça
Qu'à ça!
Sacrée fille
Sacrée fille
Crâne pas
Sacrée fille
Sacrée fille
Moque pas
Va pas croire
À la gloire
Des victoires
Sans combat
Car les filles
Moi, les filles
J′aime ça!

Naughty Girl

Naughty girl
Naughty girl
You are
Just a girl
More than a girl
You are
Soft claws
Soft lips
You sleep
Anywhere
Naughty girl
Naughty girl
You don't care
Even for me who was nothing
But a friend
You opened the gardens
Of your bed
Buddy-buddy
Naughty girl
Naughty girl
It's clever!
Naughty girl
Naughty girl
You hold me
Yet, the man
The great man
Well
The man was me
Naughty girl
Naughty girl
And there it is!
I have no more thirst, nor fear nor hunger
But for you
I no longer think of anything
Nothing but this
Nothing but this
But this!
Naughty girl
Naughty girl
Don't get angry
Naughty girl
Naughty girl
Don't make fun
Don't believe
In the glory
Of victories
Without combat
Because girls
Me, girls
I like that!