Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Sacrée Fille

Sacrée Fille

Sacrée fille
Sacrée fille
Que tu es
Rien que fille
Plus que fille
Que tu es
Griffes douces
Lèvres douces
Tu te couches
N′importe où
Sacrée fille
Sacrée fille
Tu t'en fous
Même à moi qui n′étais rien
Qu'un ami
Tu as ouvert les jardins
De ton lit
Copain-copain
Sacrée fille
Sacrée fille
C'est malin!
Sacrée fille
Sacrée fille
Tu me tiens
Pourtant, l′homme
Le grand homme
Enfin
L′homme, c'était moi
Sacrée fille
Sacrée fille
Et voilà!
Je n′ai plus soif ni peur ni faim
Que de toi
Je ne pense plus à rien
Rien qu'à ça
Rien qu′à ça
Qu'à ça!
Sacrée fille
Sacrée fille
Crâne pas
Sacrée fille
Sacrée fille
Moque pas
Va pas croire
À la gloire
Des victoires
Sans combat
Car les filles
Moi, les filles
J′aime ça!

Святая девушка

Святая девушка
Святая девушка
Какая ты
Просто девушка
Больше, чем девушка
Какая ты
Нежные когти
Нежные губы
Ты ложишься
Где угодно
Святая девушка
Святая девушка
Тебе все равно
Даже на меня, кто был никем
Просто другом
Ты открыла сады
Своей постели
Друг-дружок
Святая девушка
Святая девушка
Хитро!
Святая девушка
Святая девушка
Ты держишь меня
Хотя, мужчина
Настоящий мужчина
Наконец
Мужчина, это был я
Святая девушка
Святая девушка
Вот и все!
У меня больше нет ни жажды, ни страха, ни голода
Кроме тебя
Я больше ни о чем не думаю
Только об этом
Только об этом
Только об этом!
Святая девушка
Святая девушка
Не выпендривайся
Святая девушка
Святая девушка
Не смейся
Не верь
В славу
Побед
Без боя
Потому что девушки
Мне, девушки
Нравятся!